Prevodi za „moatree“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

montre¹ [mɔ͂tʀ] SAM. ž. spol

montre

Uhr ž. spol

montre analogique

Analoguhr

montre digitale [ou numérique]

Digitaluhr

montre connectée [ou intelligente]

Smartwatch ž. spol

montre d'enfant

Kinderuhr

fraza:

montre en main

auf die Minute genau

II . montre¹ [mɔ͂tʀ]

montre à quartz

Quarzuhr ž. spol

III . montre¹ [mɔ͂tʀ]

montre de précision

Präzisionsuhr ž. spol

contrée [kɔ͂tʀe] SAM. ž. spol lit.

contrée (pays)

Land sr. spol

contrée (région)

Gegend ž. spol

contrée (région)

Landstrich m. spol

dans nos contrées

hierzulande

dans nos contrées

in unserer Gegend

marée [maʀe] SAM. ž. spol

1. marée (mouvements de la mer):

marée

Ebbe ž. spol und Flut ž. spol

marée

Tide ž. spol

marée

Gezeiten Pl

marée basse/haute

Ebbe/Flut

marée basse/haute

Niedrig-/Hochwasser sr. spol

à marée basse/haute

bei Ebbe [o. Niedrigwasser] /Flut [o. Hochwasser]

grande marée

Springflut

2. marée fig.:

marée humaine

Menschenflut ž. spol

marée humaine

Menschenwoge ž. spol

la marée montante du chômage

der rasante Anstieg der Arbeitslosigkeit

3. marée TRG.:

marée (poissons et fruits de mer)

Fische Pl und Meeresfrüchte Pl

fraza:

marée noire

Ölpest ž. spol

II . marée [maʀe]

marée d'équinoxe

Springtide zur Zeit der Tag- und Nachtgleichen