Prevodi za „negates“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . négateur (-trice) [negatœʀ, -tʀis] PRID.

négateur (-trice)

verneinend

II . négateur (-trice) [negatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol lit.

négateur (-trice)

Verneiner(in) m. spol (ž. spol)

négatif (-ive) [negatif, -iv] PRID.

négatif (-ive)

negativ

températures négatives

Minusgrade Pl

cliché négatif/image négative

Negativ sr. spol

2. négatif (↔ affirmatif):

négatif (-ive) réponse, signe

negativ

négatif (-ive) SLOVN., LINGV. adverbe

der Verneinung rod.

particule négative

Verneinungspartikel ž. spol

préfixe négatif

Verneinungspräfix sr. spol

phrase [ou proposition] négative

negierter Satz

pénates [penat] SAM. m. spol mn.

regagner ses pénates

ins traute Heim zurückkehren

régate [ʀegat] SAM. ž. spol

régate

Regatta ž. spol

certes [sɛʀt] PRISL.

1. certes:

certes (pour exprimer une réserve) (en début de phrase)

zugegeben ...

certes (pour exprimer une réserve) (en début de phrase)

gewiss ...

certes (au milieu de la phrase)

sicher

certes (au milieu de la phrase)

zwar

certes (dans une négation)

bestimmt

certes (dans une négation)

gewiss ur. jez.

c'est le plus doué, certes! Mais ...

er ist sicher [o. zwar] der Begabteste, aber ...

c'est le plus doué, certes! Mais ...

zugegeben [o. gewiss ur. jez.] , er ist der Begabteste, aber ...

2. certes lit. (pour renforcer une affirmation):

certes

gewiss ur. jez.