Prevodi za „organe“ v slovarju francosko » nemški

organe [ɔʀgan] SAM. m. spol

1. organe:

organe

Organ sr. spol

organe de la digestion/respiration

Verdauungs-/Atmungsorgan

organe auditif

Gehörorgan

organes sexuels [ou génitaux]

Geschlechtsorgane

organes sexuels [ou génitaux]

Genitalien Pl

2. organe (porte-parole):

organe

Organ sr. spol

3. organe (instrument):

organe

Instrument sr. spol

organe de la puissance

Machtinstrument

4. organe (voix):

organe

Stimme ž. spol

organe (voix puissante)

Organ sr. spol

organe (voix puissante)

Stimme

5. organe TEH.:

organe

Element sr. spol

organe

Teil sr. spol

organe d'assemblage, de transmission, mouvement

-element

organe d'assemblage, de transmission, mouvement

-teil

6. organe ADMIN. JEZ.:

organe

Organ sr. spol

organe

Apparat m. spol

les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti

der Führungsapparat einer Partei

7. organe PRAVO:

organe responsable de la fixation des quotas

Quotenträger m. spol

organe d'une/de l'entreprise

≈ Unternehmensträger

II . organe [ɔʀgan]

organe de contrôle

Kontrollorgan sr. spol

organe de contrôle de la fusion

Fusionskontrollorgan

organe d'État

Staatsorgan sr. spol

organe de Corti ANAT.

Cortiorgan sr. spol

organe d'exécution

Vollstreckungsorgan sr. spol

Prevodi za „organe“ v slovarju nemško » francoski

Organ <-s, -e> [ɔrˈgaːn] SAM. sr. spol

1. Organ ANAT.:

Organ

organe m. spol

2. Organ fig. (Institution, Einrichtung):

ausführendes Organ

organisme m. spol d'exécution

beratendes Organ

organe m. spol consultatif

fraza:

kein Organ für etw haben pog.

ne pas avoir le sens de qc

Primeri uporabe besede organe

organe locomoteur

Fortbewegungsorgan sr. spol

organe reproducteur

Fortpflanzungsorgan sr. spol

organe générateur

Fortpflanzungsorgan sr. spol

organe préhenseur

Greiforgan sr. spol

organe auditif

Gehörorgan

organe de la puissance

Machtinstrument

organe de la vue

Sehorgan sr. spol

organe de préhension

Greiforgan sr. spol

organe d'une/de l'entreprise

≈ Unternehmensträger

organe de la digestion/respiration

Verdauungs-/Atmungsorgan

organe de contrôle de la fusion

Fusionskontrollorgan

organe responsable de la fixation des quotas

Quotenträger m. spol

si les organes/les arbres sont attaqués

bei Befall der inneren Organe/der Bäume

organe m. spol de Corti

Cortiorgan

organe m. spol de l'odorat

Geruchsorgan

organe m. spol du parti

Parteiorgan

organe m. spol de l'odorat

Riechorgan

organe m. spol de contrôle

Kontrollorgan

organe m. spol de l'équilibre

Gleichgewichtsorgan

organe m. spol de l'ouïe

Hörorgan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le commun des mortels, ne possédant pas d'organes sensoriels suffisamment sensibles pour les percevoir, ignore l'existence même de ces êtres électriques.

fr.wikipedia.org

Les organes sexués (ou gamétocystes) produisent des gamètes haploïdes par méiose.

fr.wikipedia.org

Il existe également des organes de contrôle pour surveiller ses activités.

fr.wikipedia.org

Les individus de ces familles produisent de la lumière qui est fabriquée par des organes à l'intérieur de leur abdomen.

fr.wikipedia.org

À noter qu'il a été constaté que les patients souffrant du LED sont souvent atteints d'insuffisances touchant les organes du système endocrinien pendant une poussée.

fr.wikipedia.org

Ils sont étudiés en biologie animale car leur absence de pigmentation permet d'observer par transparence tous les organes internes sans avoir à les disséquer.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic mécanique est déterminant dans la mise en cause (rupture, usure) de certains organes du véhicule dans l’origine d’un accident.

fr.wikipedia.org

Les organes reproducteurs sont arrangés en trio typique des nudibranches doridacés.

fr.wikipedia.org

Parmi les organes de direction se détache par son importance le bureau (mesa).

fr.wikipedia.org

Le succès de son premier roman lui a permis de publier plus d'articles et de nouvelles dans cet organe.

fr.wikipedia.org