Prevodi za „persan“ v slovarju francosko » nemški

persan [pɛʀsɑ͂] SAM. m. spol

le persan

Persisch sr. spol

le persan

das Persische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

persan(e) [pɛʀsɑ͂, an] PRID.

persan(e)

persisch

persan(e) tapis, chat

Perser-

Persan(e) [pɛʀsɑ͂, an] SAM. m. spol(ž. spol)

Persan(e)

Perser(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede persan

le persan

Persisch sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le persan roux naît rayé : ces marques tabby doivent par la suite s'effacer complètement.

fr.wikipedia.org

On peut voir la place particulière qu'occupe le jardin persan dans l'architecture, les ruines et les peintures de l'Iran.

fr.wikipedia.org

Les suffixes prédominent dans la morphologie du persan, bien qu'il y ait aussi un petit nombre de préfixes.

fr.wikipedia.org

Les éléments architecturaux sont de style indo-persan avec des murs cyclopéens construits avec de la pierre crépie et jointée avec du mortier de chaux.

fr.wikipedia.org

En règle générale, on considère que le persan colorpoint est plus dynamique, plus énergique que les persans classiques en raison de l'influence du gène siamois.

fr.wikipedia.org

Des traitements blanchissants permettent également d'obtenir une robe immaculée pour le persan blanc, bien que son utilisation doive rester parcimonieuse.

fr.wikipedia.org

D'autres variantes de la chaine à godets sont apparues dès l'antiquité : la roue persane, appelée aussi noria par extension.

fr.wikipedia.org

Dans la langue avestique, ātar est un attribut des sources de la chaleur et de la lumière, (nominatif singulier ātarš), du persan āteš (le feu).

fr.wikipedia.org

En sont dérivées les variantes persane والله (vallâh) et turque vallah.

fr.wikipedia.org

Le shâdhavâr, licorne carnivore à corne musicale du folklore persan, est également appelé âras.

fr.wikipedia.org