Prevodi za „remanence“ v slovarju francosko » nemški

permanence [pɛʀmanɑ͂s] SAM. ž. spol

1. permanence:

permanence ADMIN. JEZ., MED.

Bereitschaftsdienst m. spol

permanence ŠOL., UNIV.

Sprechstunde ž. spol

permanence téléphonique

Telefondienst

permanence juridique

juristischer Beratungsdienst

assurer [ou tenir] la permanence/être de permanence

Bereitschaftsdienst haben

assurer la/une permanence téléphonique

Telefondienst haben

2. permanence (bureau):

permanence d'un parti, syndicat

Geschäftsstelle ž. spol

permanence d'un commissariat de police

Dienststelle ž. spol

permanence ŠOL.

Klassenraum, in dem Schüler bei Freistunden oder nach Schulschluss unter Aufsicht arbeiten können

permanence électorale

Wahlkampfbüro sr. spol

3. permanence sans mn. (persistance):

permanence d'un régime, pouvoir

Fortbestand m. spol

permanence d'habitudes, d'une situation

Fortbestehen sr. spol

fraza:

en permanence

ständig

en permanence

dauernd

en permanence siéger

ununterbrochen

en permanence surveiller

rund um die Uhr

immanence [imanɑ͂s] SAM. ž. spol FILOZ.

immanence

Immanenz ž. spol

rémanent(e) [ʀemanɑ͂, ɑ͂t] PRID.

rémanent(e)

[zurück]bleibend

rémanent(e)

remanent strok.

éminence [eminɑ͂s] SAM. ž. spol

1. éminence GEOGR.:

éminence (hauteur)

Anhöhe ž. spol

éminence (hauteur)

Erhebung ž. spol

2. éminence (titre):

Son/Votre Éminence

Seine/Eure Eminenz

3. éminence ANAT., MED.:

éminence thénar

Daumenballen m. spol

fraza:

éminence grise

graue Eminenz

imminence [iminɑ͂s] SAM. ž. spol

imminence d'un départ, événement

unmittelbares Bevorstehen

l'imminence du danger/conflit

die drohende Gefahr/der drohende Konflikt