Prevodi za „selbstloser“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . exploser [ɛksploze] GLAG. nepreh. glag.

1. exploser (éclater):

exploser

explodieren

exploser chaudière:

platzen

exploser grenade:

krepieren

faire exploser qc

etw zur Explosion [o. zum Explodieren] bringen

2. exploser fig.:

exploser personne:

explodieren

exploser personne:

in die Luft gehen pog.

exploser colère, joie:

ausbrechen

laisser sa colère exploser

seiner Wut daj. freien Lauf lassen

la colère explosa en lui

die Wut brach aus ihm hervor ur. jez.

II . exploser [ɛksploze] GLAG. preh. glag. pog. (casser, démolir accidentellement)

exploser (voiture)

kaputtmachen pog.

postposer [pɔstpoze] GLAG. preh. glag. Belg. (remettre à plus tard)

postposer

verschieben

I . scléroser [skleʀoze] GLAG. preh. glag.

1. scléroser:

scléroser (personne)

verknöchern lassen

scléroser (initiatives)

lähmen

être sclérosé(e) personne:

festgefahren sein

être sclérosé(e) institution:

unbeweglich sein

2. scléroser MED.:

scléroser

veröden

être sclérosé(e)

sklerotisch sein

II . scléroser [skleʀoze] GLAG. povr. glag.

1. scléroser:

se scléroser société:

unbeweglich werden

se scléroser dans ses habitudes

in seinen Gewohnheiten festgefahren sein

2. scléroser MED.:

se scléroser

sich verhärten