Prevodi za „småkage“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

smala [smala] SAM. ž. spol šalj. pog.

smala

Sippe ž. spol šalj. pog.

avec toute sa smala

mit Kind und Kegel pog.

package [pakɛdʒ, paka(d)ʒ] SAM. m. spol

1. package RAČ.:

package

Programmpaket sr. spol

2. package GOSP.:

package

Pauschalangebot sr. spol

damage [damaʒ] SAM. m. spol

damage du sol, de la neige

Feststampfen sr. spol

damage d'une piste de ski

Präparieren sr. spol

étamage [etamaʒ] SAM. m. spol

étamage d'un métal

Verzinnen sr. spol

étamage d'un métal

Verzinnung ž. spol

étamage d'une glace

Belegung ž. spol

mariage [maʀjaʒ] SAM. m. spol

1. mariage:

mariage (institution)

Ehe ž. spol

mariage (union)

Heirat ž. spol

mariage blanc

Scheinehe

mariage de raison

Vernunftehe/-heirat

demander qn en mariage

um jds Hand anhalten

faire un beau [ou riche] mariage

eine gute Partie machen

2. mariage (cérémonie):

mariage

Hochzeit ž. spol

[cérémonie de] mariage

Trauung ž. spol

mariage civil/religieux

standesamtliche/kirchliche Trauung

double mariage

Doppelhochzeit

mariage par procuration

Ferntrauung

3. mariage (vie conjugale):

mariage

Ehe ž. spol

fêter les 25/10 ans de mariage

silberne Hochzeit/den zehnten Hochzeitstag feiern

fraza:

mariage (de plusieurs choses)

Vereinigung ž. spol

mariage (combinaison)

Zusammenstellung ž. spol

mariage (combinaison)

Kombination ž. spol

le mariage de ces couleurs

diese Farbkombination

le mariage de ces couleurs

diese Farbzusammenstellung

massage [masaʒ] SAM. m. spol

massage

Massage ž. spol

massage cardiaque

Herzmassage

massage en profondeur

Tiefenmassage

massage par tapotement

Klopfmassage

image SAM.

Geslo uporabnika

image dorée de qc / de qn (p.ex. d'un pays, d'un sportif) fig.

geschöntes / verklärtes Bild von jdm / etw fig. slabš.

ramage SAM.

Geslo uporabnika

ramage (chez l´enfant) m. spol

Geplapper sr. spol

ramage (chez l´enfant) m. spol

Lallen sr. spol