Prevodi za „vorpromotion“ v slovarju francosko » nemški

promotion [pʀɔmosjɔ͂] SAM. ž. spol

1. promotion ADMIN. JEZ.:

promotion (avancement)

Beförderung ž. spol

2. promotion (progression):

promotion sociale

sozialer Aufstieg

3. promotion ŠOL.:

promotion

Jahrgang einer Hochschule

4. promotion VOJ.:

promotion

militärischer Jahrgang

5. promotion TRG. (diffusion):

promotion d'un produit

Absatzförderung ž. spol

6. promotion (produit en réclame):

promotion

Sonderangebot sr. spol

7. promotion GRAD.:

promotion immobilière

Baugeschäft sr. spol

II . promotion [pʀɔmosjɔ͂] GOSP.

promotion de biens immobiliers

Objektförderung ž. spol

promotion des investissements

Investitionsförderung ž. spol

promotion publique des investissements

öffentliche Investitionsförderung

promotion du travail

Arbeitsförderung ž. spol

promotion des ventes

Verkaufsförderung ž. spol

locomotion [lɔkɔmosjɔ͂] SAM. ž. spol

locomotion

Fortbewegung ž. spol

muscles de la locomotion

lokomotorische Muskeln Pl

corporation [kɔʀpɔʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. corporation (association):

corporation

Korporation ž. spol

corporation

Körperschaft ž. spol

corporation de notaires, médecins

Berufsverband m. spol

corporation d'artisans

Innung ž. spol

corporation des boulangers

Bäckerinnung

2. corporation ZGOD.:

corporation d'artisans

Zunft ž. spol

corporation de commerçants

Gilde ž. spol

le système des corporations

das Zunftwesen

surproduction [syʀpʀɔdyksjɔ͂] SAM. ž. spol

surproduction

Überproduktion ž. spol

commotion [komosjɔ͂] SAM. ž. spol

1. commotion (choc physique):

commotion

Erschütterung ž. spol

commotion cérébrale

Gehirnerschütterung ž. spol

2. commotion (secousse morale):

commotion

Schock m. spol

superproduction [sypɛʀpʀɔdyksjɔ͂] SAM. ž. spol

superproduction

Monumentalfilm m. spol

promotionnel(le) [pʀɔmosjɔnɛl] PRID.

1. promotionnel (en promotion):

promotionnel(le) produit

im Sonderangebot

vente promotionnelle

Sonderangebot sr. spol

2. promotionnel (pour préparer la promotion):

promotionnel(le) argument

verkaufsfördernd

matériel promotionnel

Werbematerial sr. spol

promoteur (-trice) [pʀɔmotœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. promoteur GRAD.:

promoteur [immobilier]

Baufirma ž. spol

2. promoteur lit. (initiateur):

promoteur (-trice)

Initiator(in) m. spol (ž. spol)

promoteur (-trice) d'une réforme, loi

geistiger Urheber/geistige Urheberin

promoteur (-trice) d'un complot

Anstifter(in) m. spol (ž. spol)

locomotive [lɔkɔmɔtiv] SAM. ž. spol

1. locomotive TEH.:

locomotive

Lokomotive ž. spol

locomotive à vapeur

Dampflok[omotive] ž. spol

le conducteur de la locomotive

der Lokomotivführer

2. locomotive (personne):

locomotive

treibende Kraft

homologation [ɔmɔlɔgasjɔ͂] SAM. ž. spol PRAVO

homologation

Beglaubigung ž. spol

homologation d'un jugement étranger

Anerkennung ž. spol

homologation d'un produit, objet

Typprüfung ž. spol

II . homologation [ɔmɔlɔgasjɔ͂]

homologation du tribunal

gerichtliche Bestätigung ž. spol

résorption [ʀezɔʀpsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. résorption:

résorption

Abbau m. spol

résorption d'un abcès, d'une tumeur

Rückbildung ž. spol

résorption d'un épanchement

Rückgang m. spol

2. résorption FIZIOLOG.:

résorption

Aufnahme ž. spol

surprotection SAM.

Geslo uporabnika

surprotection (p.ex. d'un enfant par ses parents) ž. spol PSIH.

Überbehütung ž. spol