Prevodi za „éperdument“ v slovarju francosko » slovenski

argument [aʀgymɑ͂] SAM. m. spol

argument

argument m. spol

tempérament [tɑ͂peʀamɑ͂] SAM. m. spol

1. tempérament (caractère):

tempérament

narava ž. spol

2. tempérament (forte personnalité):

tempérament

karakter m. spol

document [dɔkymɑ͂] SAM. m. spol

document

dokument m. spol

monument [mɔnymɑ͂] SAM. m. spol

monument

spomenik m. spol

être classé monument historique

biti razglašen za kulturni spomenik

absolument [apsɔlymɑ͂] PRISL.

1. absolument:

absolument

absolutno

absolument pas

nikakor ne

2. absolument:

absolument remarquable

zares

absolument vrai

popolnoma

absolument !

tako je!

mais absolument !

ja, seveda!

instrument [ɛ͂stʀymɑ͂] SAM. m. spol

1. instrument (outil):

instrument

orodje n

2. instrument GLAS.:

instrument (de musique)

(glasbeni) instrument

3. instrument (moyen):

instrument

sredstvo n

indépendamment [ɛ͂depɑ͂damɑ͂] PRISL.

indépendamment de qc

neodvisno od česa

périodiquement [peʀjɔdikmɑ͂] PRISL.

périodiquement

periodično

gentiment [ʒɑ͂timɑ͂] PRISL.

1. gentiment (gentiment):

gentiment

prijazno

2. gentiment (sagement):

gentiment

pridno

lentement [lɑ͂tmɑ͂] PRISL.

lentement

počasi

sentiment [sɑ͂timɑ͂] SAM. m. spol

1. sentiment:

sentiment

čustvo n

2. sentiment mn. (formule de politesse):

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués

lep pozdrav

armement [aʀməmɑ͂] SAM. m. spol

armement

oborožitev ž. spol

fragment [fʀagmɑ͂] SAM. m. spol

fragment

odlomljeni delec m. spol

fragment d'os

drobec m. spol

mûrement [myʀmɑ͂] PRISL.

mûrement

temeljito

ornement [ɔʀnəmɑ͂] SAM. m. spol

1. ornement (chose décorative):

ornement

okrasek m. spol

2. ornement (décoration):

ornement

okras m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il en tomba alors éperdument amoureux, malheureusement trop tard.

fr.wikipedia.org

Ils dansent ensemble et tombent alors éperdument amoureux l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Obligé de la transformer en vampire, il tombe éperdument amoureux d'elle et l'épousera plus tard.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il rejoint sa mère 17 ans plus tard, il en tombe éperdument amoureux et l'épouse sans savoir qu'il est son fils.

fr.wikipedia.org

Il en devint éperdument amoureux et lui demanda sa main.

fr.wikipedia.org

Philippe fait alors la connaissance de la secrétaire de sa femme, la jeune et troublante Éva, et en tombe éperdument amoureux.

fr.wikipedia.org

Ils sont tombés éperdument amoureux l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Cela ne l'empêche pas de tomber éperdument amoureuse de lui et de vivre une belle histoire d'amour.

fr.wikipedia.org

La jeune personne qu'il rencontre le fascine, et il en tombe éperdument amoureux mais il n'est pas au bout de ses surprises...

fr.wikipedia.org

Mais je m'en moque éperdument, de la loi !

fr.wikipedia.org