Prevodi za „štartu“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . tarte [taʀt] PRID. pog.

tarte

trapast

II . tarte [taʀt] SAM. ž. spol GASTR.

tarte

pita ž. spol

vertu [vɛʀty] SAM. ž. spol

1. vertu (qualité):

vertu

vrlina ž. spol

2. vertu (effet bénéfique):

vertu

korist ž. spol

tartre [taʀtʀ] SAM. m. spol

tartre

vinski kamen m. spol

tartre des dents

zobni kamen m. spol

I . battu(e) [baty] GLAG.

battu del. passé de battre:

II . battu(e) [baty] PRID. (vaincu)

battu(e)

poražen

glej tudi battre

I . battre [batʀ] GLAG. preh. glag.

1. battre a. GLAS.:

battre

tolči

2. battre fer:

battre

kovati

II . battre [batʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. battre (cogner):

battre

udarjati

battre pluie

tolči

2. battre (agiter):

battre des cils

treniti s trepalnicami

III . battre [batʀ] GLAG. vpr

1. battre (se frapper mutuellement ):

se battre

pretepati se

2. battre (se disputer):

se battre

prepirati se

3. battre (militer):

se battre pour qc

bojevati se za kaj

têtu(e) [tety] PRID.

têtu(e)

trmast

I . abattu(e) [abaty] GLAG.

abattu del. passé de abattre:

II . abattu(e) [abaty] PRID.

abattu(e)

pobit

glej tudi abattre

I . abattre [abatʀ] irr GLAG. preh. glag.

1. abattre (faire tomber):

abattre

podirati [dov. obl. podreti]

2. abattre animal de boucherie:

abattre

(za)klati

II . abattre [abatʀ] irr GLAG. vpr s'abattre

1. abattre (tomber):

s'abattre

zrušiti se

2. abattre (fondre sur):

s'abattre

planiti

le faucon s'est abattu sur la proie

sokol je planil na plen

tortue [tɔʀty] SAM. ž. spol

tortue

želva ž. spol

carte [kaʀt] SAM. ž. spol

1. carte:

carte

karta ž. spol

2. carte (document):

carte d'électeur

volilna izkaznica

carte (nationale) d'identité

osebna izkaznica

carte grise

prometno dovoljenje

parti [paʀti] SAM. m. spol

1. parti POLIT.:

parti

stranka ž. spol

2. parti (camp):

prendre le parti de qn

potegniti s kom

parti pris

neomajna odločitev

écart [ekaʀ] SAM. m. spol

1. écart (distance):

écart

razmak m. spol

2. écart de prix:

écart

razlika ž. spol

quart [kaʀ] SAM. m. spol

1. quart (quatrième partie d'un tout):

quart

četrtina ž. spol

trois quarts

tri četrtine

quart d'heure

četrt ure

quart de finale

četrtfinale

2. quart (partie appréciable):

aux trois quarts plein

na tričetrt poln

charte [ʃaʀt] SAM. ž. spol

charte

ustanovna listina ž. spol

clarté [klaʀte] SAM. ž. spol

1. clarté (lumière):

clarté

svetlost ž. spol

2. clarté (transparence):

clarté

bistrost ž. spol

3. clarté (opp: confusion):

clarté

jasnost ž. spol