Prevodi za „tričetrt“ v slovarju slovensko » francoski

četŕt¹ <neskl> SAM. ž. spol (četrtina enote)

četrt

quart m. spol

četŕt litra mleka

quart de litre de lait

njen mož je četŕt Hrvat(a)

son mari est à un quart Croate

tríler <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (grozljivka)

triler

thriller m. spol

trídeset PRID.

trideset

trente

glej tudi ósemdeset

I . ósemdeset SAM. mfn

osemdeset mn. -ih:

osemdeset

quatre-vingts

II . ósemdeset PRID.

osemdeset

(de) quatre-vingts

ósemdeset kilometrov na uro

quatre-vingts kilomètres par heure

tríčetrtínsk|i <-a, -o> PRID.

tričetrtinski

de trois quarts

tríčetrtínski takt

mesure à trois temps

trídeset|i <-a, -o> PRID.

trideseti

le trentième(la trentième)

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

četŕt|i <-a, -o> PRID.

četrti

quatrième

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

tríje PRID.

trije → tri:

trísto PRID.

tristo

trois cents

glej tudi ósemsto

ósemsto PRID.

osemsto

huit cents

pred ósemsto leti

il y a huit cents ans

stati ósemstopetnajst evrov

coȗter huit cent quinze euros

na nadmorski višini ósemsto metrov

à (une altitude de) huit cents mètres au-dessus du niveau de la mer

tríkrat PRISL.

trikrat

trois fois

trídél|en <-na, -no> PRID.

tridelen

en trois parties