Prevodi za „Trinité“ v slovarju francosko » slovenski

triste [tʀist] PRID.

1. triste (affligé):

triste

žalosten

2. triste pensée:

triste

turoben

3. triste événements, destin:

triste

tragičen

tringle [tʀɛ͂gl] SAM. ž. spol

tringle

kovinski drog m. spol

truite [tʀɥit] SAM. ž. spol

truite

postrv ž. spol

traite [tʀɛt] SAM. ž. spol

1. traite (lettre de change):

traite

menica ž. spol

2. traite (trafic):

traite

trgovanje n

traité [tʀete] SAM. m. spol

1. traité POLIT.:

traité

mednarodna pogodba ž. spol

traité de Maastricht

Maastrichtska pogodba

2. traité (ouvrage):

traité

razprava ž. spol

tribut [tʀiby] SAM. m. spol

tribut

dajatev ž. spol

tricot [tʀiko] SAM. m. spol

1. tricot (article vestimentaire):

tricot

pletenina ž. spol

2. tricot (action):

tricot

pletenje n

I . triple [tʀipl] PRID.

triple

trojen

II . triple [tʀipl] SAM. m. spol

le triple

trikratna vrednost

trique [tʀik] SAM. ž. spol

trique

gorjača ž. spol

trique (matraque)

pendrek m. spol

tribune [tʀibyn] SAM. ž. spol

1. tribune (pour l'orateur):

tribune

tribuna ž. spol

2. tribune (dans un journal):

tribune

mnenjska stran ž. spol

trivial(e) [tʀivjal] PRID.

1. trivial (banal):

trivial(e)

trivialen

2. trivial (vulgaire):

trivial(e)

prostaški

frite [fʀit] SAM. ž. spol

des frites

ocvrti krompirček

invite [ɛ͂vit] SAM. m. spol inform

invite

pozivnik m. spol

aridité [aʀidite] SAM. ž. spol sans mn.

aridité

sušnost ž. spol

I . traiter [tʀete] GLAG. preh. glag.

1. traiter MED.:

traiter

zdraviti

2. traiter:

traiter affaire

urejati [dov. obl. urediti]

traiter question

obravnavati

3. traiter:

traiter déchets

predelati

traiter déchets eaux

obdelati

4. traiter (qualifier):

traiter qn de fou

imeti koga za norega

5. traiter inform:

traiter données

obdelovati

traiter texte

urejati

II . traiter [tʀete] GLAG. nepreh. glag.

1. traiter (avoir pour sujet):

traiter de qc

razpravljati o čem

2. traiter (négocier):

traiter

pogajati se

minitel® [minitɛl] SAM. m. spol

minitel

terminal z modemom za dostopanje do informacijskega omrežja

trotte [tʀɔt] SAM. ž. spol pog.

trotte

dolga pot ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Trinité.

fr.wikipedia.org

On remarque également celui de la Trinité à la tribune.

fr.wikipedia.org

Sa particularité réside dans les représentations de la Trinité.

fr.wikipedia.org

Il se serait agi d'une dévotion particulière pour la Trinité.

fr.wikipedia.org

Elle a été consacrée à la Trinité en 1897.

fr.wikipedia.org

Les travaux prennent place sur le lieu historique du marché de la Trinité et durent cinq ans.

fr.wikipedia.org

Seul le cercle central est décoré d'une croix jaune, entourée de nœuds trilobés évoquant la Trinité.

fr.wikipedia.org

En 1901, la foule est estimée lors du grand pardon de la Trinité à 30 000 pèlerins et 400 prêtres.

fr.wikipedia.org

Trinité-et-Tobago a reçu l'indicatif 868 le 1 juin 1997.

fr.wikipedia.org

La Trinité est formée de trois « hypostases » en grec ancien.

fr.wikipedia.org