Prevodi za „gume“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

gué [ge] SAM. m. spol

gué

brod m. spol

traverser une rivière à gué

prebresti reko

guet [gɛ]

faire le guet

prežati

fumé(e) [fyme] PRID.

1. fumé GASTR.:

fumé(e)

prekajen

saumon fumé

prekajeni losos

2. fumé verre:

fumé(e)

zatemnjen

grue [gʀy] SAM. ž. spol TEH.

grue

žerjav m. spol

gage [gaʒ] SAM. m. spol

1. gage (garantie):

gage de qc

garancija za kaj

2. gage (témoignage):

gage de qc

dokaz za kaj

3. gage (dépôt):

gage

zastavilo n

4. gage jeux:

gage

kazen ž. spol

5. gage mn. (salaire):

gage

plača ž. spol

gage d'un acteur

honorar m. spol

I . même [mɛm] PRID.

1. même (identique):

habiter le même quartier

stanovati v isti četrti

2. même (simultané):

en même temps

istočasno

3. même (semblable):

même

enak

la même chose

ista stvar

4. même avec un zaim. os.:

toi-même

ti sam

II . même [mɛm] ZAIM. indéf (une chose identique)

le/la même

isti/ista/isto

III . même [mɛm] PRISL.

1. même (de plus, jusqu'à):

même

celo

même pas

niti

même si

četudi

2. même (précisément):

ici même

prav na tem mestu

vous de même ! soutenu

(hvala,) tudi vam!

tout de même

vendarle

gène [ʒɛn] SAM. m. spol

gène

gen m. spol

gêne [ʒɛn] SAM. ž. spol

1. gêne (désagrément):

gêne

težava ž. spol

2. gêne (trouble):

gêne

neprijetnost ž. spol

être sans gêne

brez zadrege

gaze [gɑz] SAM. ž. spol

1. gaze (étoffe):

gaze

koprena ž. spol

2. gaze (pansement):

gaze

gaza ž. spol

gîte [ʒit] SAM. m. spol

1. gîte (abri):

gîte

ležišče n

2. gîte tour:

gîte rural

podeželski penzion

gale [gal] SAM. ž. spol

gale

garje ž. spol mn.

ne pas avoir la gale

biti zdrav

gare¹ [gaʀ] SAM. ž. spol

gare

železniška postaja ž. spol

gare routière

avtobusna postaja

Mme [madam]

Mme SAM. ž. spol:

Mme

ga.

I . mime [mim] SAM. m. in ž. spol

mime

pantomimik(pantomimičarka) m. spol (ž. spol)

II . mime [mim] SAM. m. spol sans mn. (activité)

mime

pantomima ž. spol

âme [ɑm] SAM. ž. spol

âme

duša ž. spol

arme [aʀm] SAM. ž. spol

arme

orožje n

armes de destruction massive

orožje za množično uničenje

cime [sim] SAM. ž. spol

cime

vrh m. spol

dame [dam] SAM. ž. spol

dame

dama ž. spol

dame

gospa ž. spol

lame [lam] SAM. ž. spol

lame

rezilo n

lime [lim] SAM. ž. spol

1. lime (outil):

lime

pila ž. spol

2. lime (citron vert):

lime

limeta ž. spol