Prevodi za „immigration“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

migration [migʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

migration

preseljevanje n

émigration [emigʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

émigration

izseljevanje n

émigration

emigracija ž. spol

intégration [ɛ͂tegʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

intégration

vključitev ž. spol

admiration [admiʀasjɔ͂] SAM. ž. spol sans mn.

admiration

občudovanje n

immigrant(e) [imigʀɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

immigrant(e)

priseljenec(priseljenka) m. spol (ž. spol)

vibration [vibʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

vibration d'un moteur:

vibration

vibracija ž. spol

aspiration [aspiʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. aspiration sans mn. (inspiration):

aspiration

vdih m. spol

2. aspiration sans mn. (élan):

aspiration

prizadevanje n

3. aspiration mn. (désirs):

aspiration

hrepenenje n

expiration [ɛkspiʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. expiration ANAT.:

expiration

izdihavanje n

2. expiration d'un délai:

expiration

potek m. spol

modération [mɔdeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

modération

zmernost ž. spol

immatriculation [imatʀikylasjɔ͂] SAM. ž. spol

immatriculation d'un étudiant

vpis m. spol

immatriculation d'une voiture

registracija ž. spol

délibération [delibeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

délibération

posvetovanje n

immigrer [imigʀe]

immigrer GLAG. nepreh. glag.:

immigrer

priseliti se

I . immigré(e) [imigʀe] PRID.

travailleur immigré

delavec migrant

II . immigré(e) [imigʀe] SAM. m. spol, ž. spol

immigré(e)

priseljenec(priseljenka) m. spol (ž. spol)

aération [aeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol sans mn.

aération

zračenje n

adoration [adɔʀasjɔ͂] SAM. ž. spol sans mn.

adoration

čaščenje n

narration [naʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

narration

pripovedovanje n

opération [ɔpeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. opération:

opération a. MED., MAT., VOJ.

operacija ž. spol

2. opération (action organisée):

opération

akcija ž. spol

libération [libeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. libération d'un prisonnier politique:

libération

izpustitev ž. spol

2. libération a. fig. (délivrance):

libération

osvoboditev ž. spol

aberration [abeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

aberration

nesmisel m. spol

coloration [kɔlɔʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. coloration (processus):

coloration

barvanje n

2. coloration (nuance):

coloration

ton m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par ailleurs une étude portant sur la période 1962-1999 montre un impact positif de l'immigration sur les salaires.

fr.wikipedia.org

À l’ère industrielle, le paysan se fait mineur, l’immigration piémontaise devient significative.

fr.wikipedia.org

La contribution de l'immigration joue également un rôle dans la conception de la cuisine ivoirienne.

fr.wikipedia.org

L'insertion professionnelle des immigrants est un long processus qui, malgré les nombreuses politiques d'immigration, demeure difficile pour ceux qui tentent d'intégrer le marché du travail.

fr.wikipedia.org

Rachid, candidat à l'immigration, doit subir ce test.

fr.wikipedia.org

Cet argent a aussi servi à payer les agents de l'immigration et les organismes fédéraux indépendants d'immigration.

fr.wikipedia.org

Le projet : produire des ateliers de travail des jeunes issus de quartiers difficiles, en particulier ceux provenant de l'immigration et/ou en difficulté d'insertion socioprofessionnelle.

fr.wikipedia.org

Une partie de ces poésies en langue ukrainienne a été publiée dans la presse de l'immigration.

fr.wikipedia.org

Au moment du tournage, l'intégration de la main d'œuvre issue de l'immigration est un sujet d'actualité qui fait polémique.

fr.wikipedia.org

Elle doit faire face à des élèves difficiles, dont la plupart se replient dans des communautés issues de l'immigration.

fr.wikipedia.org