slovensko » francoski
Ogledujete si podobne rezultate: izključitev , vključiti , vključen , odločitev , izločitev , izključiti , zaključiti in vključno

izključít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. izključitev (izločitev iz skupnosti):

izključitev
exclusion ž. spol
predlagati izključítev dijakinje
requérir [ali proposer] le renvoi d'une élève

2. izključitev ELEKTR.:

izključitev
coupure de courant

3. izključitev šport:

izključitev
expulsion ž. spol

vkljúči|ti <-m; vključil> GLAG.

vključiti dov. obl. od vključevati :

glej tudi vključeváti

I . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vključevati (napravo):

vključevati
mettre en marche

2. vključevati (obsegati):

vključevati
inclure

II . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. vključevati se

2. vključevati (začenjati sodelovati):

vključevati se
prendre part à
vključevati se v pogovor
prendre part à la conversation

vkljúčen <-a, -o> PRID.

1. vključen (naprava):

vključen
mis(e) en marche

2. vključen (ki je del česa):

vključen
incorporé(e)
vkljúčen v družbo
intégré(e) dans la société

vkljúčno PRISL.

zakljúči|ti <-m; zaključil> GLAG.

zaključiti dov. obl. od zaključevati:

glej tudi zaključeváti

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaključevati (delo):

zaključevati
terminer

2. zaključevati ŠOL. (ocene):

zaključevati
mettre une note finale

3. zaključevati (ugotavljati):

zaključevati
conclure

II . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaključevati zaključevati se:

zaključevati se
s'achever

izkljúči|ti <-m; izključil> GLAG.

izločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. izločitev (odstranitev):

izločitev
exclusion ž. spol
izločitev
séparation ž. spol

2. izločitev šport:

izločitev
exclusion d'un joueur du terrain

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
PMIDi so dodeljeni pismom uredniku, uredniškim mnenjem, -op ed kolumnam in vsem delom, ki jih urednik izbere za vključitev v časopi, kot tudi recenziranih člankov.
sl.wikipedia.org
Tudi v tem primeru so posledice ponovne vključitve izguba, mirovanje oziroma izplačevanje sorazmernega dela pokojnine.
sl.wikipedia.org
V slovenščini in drugih jezikih, v katerih je slovnični spol v jeziku izrazit, npr. v drugih slovanskih jezikih in nemščini, podčrtaj nekateri uporabljajo za vključitev nebinarnih spolnih identitet, npr.
sl.wikipedia.org
Dejanski pritegnitvi je v 13. stoletju sledila uradna vključitev večine finskega ozemlja pod švedsko gospostvo.
sl.wikipedia.org
V tem primeru je obvezna vključitev za sorazmerni del, za preostanek pa uživalec pokojnine še vedno prejema sorazmerni del pokojnine.
sl.wikipedia.org
Vključitev te je dvojna in dodaja vrednost delu, še pomembneje pa je, da nudi nepismenim članom družbe slike, »da se branje zdi bolj živo in morda bolj verodostojno«.
sl.wikipedia.org
Pri 12 letih je nehal obiskovati šolo in do vključitve v vojsko pri 21 letih opravljal različne službe.
sl.wikipedia.org
Z dnevom ponovne vključitve v zavarovanje, prične pokojnina ali mirovati ali pa prične sedaj zaposleni upokojenec prijemati le del pokojnine.
sl.wikipedia.org
Najbolj stabilen humus pa je tisti, ki nastaja s počasno oksidacijo črnega ogljika, po vključitvi finega oglja v prahu v vrhnje plasti zemlje.
sl.wikipedia.org
Niti ni zadostni razlog za vključitev teh jezikov med manjšinske jezike njihov ne-italski izvor, kot na primer v slučaju lombardščine, ki je galo-romanski jezik.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "vključitev" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno