francosko » slovenski

I . mettre [mɛtʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. mettre (déposer):

mettre au garage véhicule
spraviti v garažo

3. mettre (jeter):

mettre à la poubelle
vreči v koš

4. mettre beurre:

mettre
(na)mazati

5. mettre (conditionner):

mettre en bouteilles vin
(u)stekleničiti

6. mettre (écrire):

mettre
(na)pisati
mettre sur une liste
uvstiti na seznam

8. mettre heures, journées:

mettre
porabiti
tu as mis le temps !
to je pa trajalo!

9. mettre (transformer):

mettre au pluriel
postaviti v množino

10. mettre (faire fonctionner):

mettre
vklopiti

11. mettre (régler):

mettre à l'heure montre
naravnati

12. mettre rideaux:

mettre
obesiti

13. mettre (faire):

mettre à cuire
dati kuhat

14. mettre (envoyer):

mettre dans les buts
poslati v gol

15. mettre (admettre):

mettons/mettez que... +subj
recimo, da ...
mettre à jour inform
posodobiti

II . mettre [mɛtʀ] GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. mettre (se placer):

se mettre debout/assis
vstati/sesti

2. mettre (placer sur soi):

se mettre de la crème sur la figure
namazati si obraz s kremo

3. mettre (porter):

se mettre en pantalon
obleči si hlače

4. mettre (commencer à):

se mettre au travail
lotiti se dela

5. mettre (pour exprimer le changement d'état):

se mettre en colère
razjeziti se

mi [mi] SAM. m. spol nesprem. GLAS.

mi
E m. spol
mi
e m. spol

mi-août [miut] SAM. ž. spol sans mn.

mi-bas [mibɑ]

mi-bas SAM. m. spol:

mi-bas
dokolenke ž. spol mn.

mi-chemin [miʃmɛ͂]

mi-hauteur [miʹotœʀ]

mi-long (mi-longue) [milɔ͂, milɔ͂g]

mi-long PRID.:

mi-long (mi-longue)
srednje dolg

I . mi-temps [mitɑ͂] SAM. ž. spol nesprem. sport

mi-temps
polčas m. spol

II . mi-temps [mitɑ͂] SAM. m. spol nesprem. (travail)

mi-voix [mivwa]

mettre en oeuvre

Geslo uporabnika

mettre au point GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede mis

tu as mis le temps !
to je pa trajalo!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le tissu, en avançant, est mis en largeur, sur ou sous-alimenté (pour obtenir le poids au mètre carré défini pas le client) et passe ainsi dans différentes chambres chauffées.
fr.wikipedia.org
Depuis les années 1950, l'ensemencement des nuages est aussi mis à profit afin de lutter contre la grêle.
fr.wikipedia.org
Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.
fr.wikipedia.org
Les cuirassements sont mis à la ferraille en 1943, le pont de l'entrée en 1980.
fr.wikipedia.org
Enfermé dans une masure avec son épouse et ses filles, il y est étranglé avant que le feu ne soit mis à l'édifice.
fr.wikipedia.org
Elles sont utilisées contre toutes types d'embarcations et mis en œuvre par son détachement permanent de fusiliers-marin.
fr.wikipedia.org
Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).
fr.wikipedia.org
Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.
fr.wikipedia.org
Après le séchage de celles-ci, on a obtenu des châtaignons blancs : ce sont eux qui sont mis à cuire au bouillon, traditionnellement dans la cheminée.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce patrimoine industriel n'est pas mis en valeur et reste négligé de nos jours.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "mis" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno