Prevodi za „mainte“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

maintien [mɛ͂tjɛ͂] SAM. m. spol

1. maintien (conservation):

maintien

ohranjanje n

maintien d'une décision

vztrajanje n

2. maintien (soutien):

maintien

opora ž. spol

crainte [kʀɛ͂t] SAM. ž. spol

crainte

strah m. spol

crainte de qc

strah pred čim

plainte [plɛ͂t] SAM. ž. spol

1. plainte (gémissement):

les plaintes

tarnanje

2. plainte:

plainte (récrimination)

pritožba ž. spol

plainte (3) PRAVO

tožba ž. spol

maire [mɛʀ] SAM. m. in ž. spol

maire

župan(ja) m. spol (ž. spol)

maigre [mɛgʀ] PRID.

1. maigre (opp: gros):

maigre

mršav

maigre jambe

suh

maigre visage

koščen

2. maigre GASTR.:

maigre

pust

maigre lard

nemasten

3. maigre (faible):

maigre

pičel

maille [mɑj] SAM. ž. spol

maille

zanka ž. spol

mairie [meʀi] SAM. ž. spol

1. mairie (fonction):

mairie

županstvo n

2. mairie (hôtel de ville):

mairie

mestna hiša ž. spol

teinte [tɛ͂t] SAM. ž. spol (couleur)

teinte

ton m. spol

feinte [fɛ͂t] SAM. ž. spol

feinte

slepilni manever m. spol

quinte [kɛ͂t] SAM. ž. spol MED.

quinte de toux

napad kašlja

pointe [pwɛ͂t] SAM. ž. spol

1. pointe (extrémité pointue):

pointe

konica ž. spol

2. pointe (clou):

pointe

žebelj m. spol

3. pointe (petite quantité de):

une pointe de cannelle

za noževo konico cimeta

une pointe d'ironie

kanček ironije

vitesse de pointe

največja hitrost

heures de pointe

prometna konica

de [ou en] pointe

koničast

technologie de pointe

vrhunska tehnologija

I . maintenir [mɛ͂t(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. maintenir:

maintenir ordre, offre

zagotavljati [dov. obl. zagotoviti]

maintenir tradition

ohranjati [dov. obl. ohraniti]

2. maintenir (soutenir):

maintenir

zagotavljati [dov. obl. zagotoviti]

II . maintenir [mɛ͂t(ə)niʀ] GLAG. vpr

se maintenir

obdržati se

jante [ʒɑ͂t] SAM. ž. spol

jante

platišče n