Prevodi za „nesmiselna“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

mesdemoiselles [medmwazɛl] SAM. ž. spol

mesdemoiselles mn. → mademoiselle:

glej tudi mademoiselle

mademoiselle [mad(ə)mwazɛl] SAM. ž. spol

1. mademoiselle (jeune femme à qui on s'adresse):

bonjour mademoiselle

dober dan, gospodična

bonjour Mademoiselle Labiche

dober dan, gospodična Labiche

bonjour mesdemoiselles

dober dan, gospodične

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Spoštovane dame in gospodje!

2. mademoiselle (en-tête):

(Chère) Mademoiselle, ...

Spoštovana gospa + priimek , ...

remise [ʀ(ə)miz] SAM. ž. spol

1. remise (de nouveau):

remise

postavitev ž. spol v prejšnji položaj

2. remise (grâce):

remise de peine

znižanje kazni

3. remise (rabais):

remise

popust m. spol

4. remise (local):

remise

prostor m. spol za shranjevanje vozil [ou opreme]

remise en forme

vrnitev v formo

remise en marche

ponovni zagon