Prevodi za „opératoire“ v slovarju francosko » slovenski

observatoire [ɔpsɛʀvatwaʀ] SAM. m. spol

observatoire

observatorij m. spol

giratoire [ʒiʀatwaʀ] PRID.

sens giratoire

krožni promet

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] SAM. m. spol

1. répertoire inform:

répertoire

imenik m. spol

2. répertoire (carnet):

répertoire

seznam m. spol

conservatoire [kɔ͂sɛʀvatwaʀ] SAM. m. spol GLAS.

conservatoire

konservatorij m. spol

ostentatoire [ɔstɑ͂tatwaʀ] PRID.

ostentatoire

bahav

labo

labo labɔʀatwaʀ SAM. m. spol (salle):

labo

laboratorij m. spol

dépilatoire [depilatwaʀ] PRID.

crème dépilatoire

depilacijska krema

obligatoire [ɔbligatwaʀ] PRID.

obligatoire

obvezen

présence obligatoire

obvezna prisotnost

opérateur [ɔpeʀatœʀ] SAM. m. spol

opérateur inform, MAT.

matematični znak m. spol

opération [ɔpeʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. opération:

opération a. MED., MAT., VOJ.

operacija ž. spol

2. opération (action organisée):

opération

akcija ž. spol

aléatoire [aleatwaʀ] PRID.

aléatoire

negotov

aléatoire

vprašljiv

crématoire [kʀematwaʀ] PRID.

four crématoire

krematorij

territoire [teʀitwaʀ] SAM. m. spol

territoire d'un animal

življenjsko območje n

territoire d'un pays, d'une nation

ozemlje n

territoire d'un pays, d'une nation

teritorij m. spol

territoire d'outre-mer

čezmorsko ozemlje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les suites post-opératoires sont généralement bonnes : une personne sur six a, cependant, des douleurs persistantes mais à des degrés divers.

fr.wikipedia.org

Un outil de preuve juridique : le franchiseur prouve l'existence de son savoir-faire en rédigeant un manuel opératoire de qualité.

fr.wikipedia.org

Il rentre chez lui le 1 janvier 1997, contre avis médical, quelques heures après avoir quitté le bloc opératoire.

fr.wikipedia.org

Elle forme tous les types de professionnels de santé qui interviennent dans un bloc opératoire.

fr.wikipedia.org

Chaque opérateur sur son poste de travail devant participer à la définition des modes opératoires qu'il devra mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Les patients mobilisant une pensée opératoire ont des difficultés à mobiliser et exprimer leurs affects, à élaborer les conflits ou à les refouler.

fr.wikipedia.org

Ce mode opératoire a permis une augmentation de la capacité de prédiction des pannes potentielles en permettant de stopper leur progression vers des pannes réelles.

fr.wikipedia.org

Une chaîne opératoire est un ensemble d'étapes correspondant à la réalisation d'un objet, depuis l'acquisition des matériaux jusqu'à son abandon après son utilisation.

fr.wikipedia.org

Début 2015, un internaute révèle que l'enseignement du toucher vaginal est réalisé, dans certaines services hospitaliers, sur des patientes endormies au bloc opératoire.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'un exercice de transfert ferroviaire de patients de traumatologie, avec bloc opératoire.

fr.wikipedia.org