Prevodi za „reviens“ v slovarju francosko » slovenski

revenir [ʀ(ə)vəniʀ] GLAG. nepreh. glag. +être

1. revenir (retourner):

revenir

pri(haja)ti nazaj

revenir dans un instant

takoj priti nazaj

2. revenir (venir de nouveau):

revenir personne, printemps

vračati se [dov. obl. vrniti se]

3. revenir (reprendre):

revenir à/sur qc

vračati se k čemu

4. revenir (se présenter à nouveau à l'esprit):

revenir à qn

vračati se h komu

5. revenir (équivaloir à):

revenir cher

skupaj stati kar precej denarja

cela revient au même

to je isto

6. revenir GASTR.:

faire revenir lard

prepražiti

ne pas en revenir de qc pog.

biti osupel nad čim

revenir de loin

komaj se izvleči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

O bien-aimée, reviens-moi, mon cœur se brise d'amour pour toi.

fr.wikipedia.org

Attends-moi au bus-stop un coup, je vais acheter une paire de dholl-puri, je reviens.

fr.wikipedia.org