francosko » slovenski

Prevodi za „revient“ v slovarju francosko » slovenski (Skoči na slovensko » francoski)

revenir [ʀ(ə)vəniʀ] GLAG. nepreh. glag. +être

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. revenir (venir de nouveau):

revenir personne, printemps
vračati se [dov. obl. vrniti se]

3. revenir (reprendre):

revenir à/sur qc
vračati se k čemu

4. revenir (se présenter à nouveau à l'esprit):

revenir à qn
vračati se h komu

5. revenir (équivaloir à):

revenir cher
skupaj stati kar precej denarja
cela revient au même
to je isto

Primeri uporabe besede revient

cela revient au même
to je isto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il revient aux origines de son œuvre : nappes de synthétiseurs, mélodies aquatiques et entêtantes, sons de cloches, tout en effectuant un tournant vers la musique new-wave.
fr.wikipedia.org
Il correspond à la vitesse à laquelle la fourche revient en position initiale après une compression.
fr.wikipedia.org
En 2008, la revue revient sur cet engagement et se défend « d’avoir été un réservoir de néo-conservateurs bellicistes ».
fr.wikipedia.org
On en revient donc à un siège d'usure « moyenâgeux ».
fr.wikipedia.org
Chaque griot étant lié à une famille noble, il lui revient de réciter des louanges (fasa) sur cette famille, afin de la magnifier.
fr.wikipedia.org
Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIV siècle, les hennins et autres coiffes ont atteint leur taille maximale et le bonnet plat revient à la mode.
fr.wikipedia.org
Il revient à la compétition pour le championnat de moto-cross où il remporte les 24 manches de la saison pour empocher un nouveau titre.
fr.wikipedia.org
Mais le jour où il revient chez lui, il assiste, sans se montrer, à son propre enterrement...
fr.wikipedia.org
Le goujat ne revient point ce jour-là.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "revient" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno