Prevodi za „tronçonneuse“ v slovarju francosko » slovenski

tronçonner [tʀɔ͂sɔne]

tronçonner GLAG. preh. glag.:

tronçonner

razkosati

visionneuse [vizjɔnøz] SAM. ž. spol inform

visionneuse

pregledovalnik m. spol

trotteuse [tʀɔtøz] SAM. ž. spol

trotteuse

sekundni kazalec m. spol

tondeuse [tɔ͂døz] SAM. ž. spol

1. tondeuse (pour les cheveux, la barbe):

tondeuse

aparat m. spol za striženje

2. tondeuse (pour le jardin):

tondeuse à gazon

kosilnica

floconneux (floconneuse) [flɔkɔnø, -øz] PRID.

floconneux (floconneuse)

kosmičast

photocopieur

photocopieur SAM. fɔtɔkɔpjøz SAM.:

photocopieur

kopirni stroj m. spol

dépanneuse [depanøz] SAM. ž. spol

dépanneuse

vlečno vozilo n

tronçon [tʀɔ͂sɔ͂] SAM. m. spol

1. tronçon (partie):

tronçon

del m. spol

tronçon d'une voie ferrée, route

odsek m. spol

2. tronçon (morceau coupé):

tronçon

kos m. spol

connerie [kɔnʀi] SAM. ž. spol sans mn. pog.

connerie

oslarija ž. spol slabš

boutonneux (boutonneuse) [butɔnø, -øz] PRID.

boutonneux (boutonneuse)

mozoljast

braconner [bʀakɔne]

braconner GLAG. nepreh. glag. chasse:

braconner

loviti brez dovoljenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La tronçonneuse peut alors être fixée au chevalet.

fr.wikipedia.org

En 1927, il construit la première tronçonneuse stationnaire au monde alimentée au pétrole appelée machine d’abattage d’arbres.

fr.wikipedia.org

En 1988 et 1989, il sculpte en public des arbres de 5 ou 6 m de haut à la tronçonneuse et ponceuse.

fr.wikipedia.org

La pièce dentelée du centre représente le godendart et aujourd’hui la tronçonneuse, donc l’industrie du bois.

fr.wikipedia.org

Il essaie de découper ses restes avec une tronçonneuse, mais ne parvient pas à s'y résoudre et décide de l'enterrer.

fr.wikipedia.org

Il l'aperçoit à travers la fenêtre, occupé à se nourrir de manière vorace, et découvre par la même occasion la tronçonneuse appuyée contre un mur.

fr.wikipedia.org

Pour les besoins du tournage, dix tronçonneuses différentes sont utilisées.

fr.wikipedia.org

La coupe rase d'un taillis de châtaignier se fait maintenant de façon couplée avec le sécateur électrique et la petite tronçonneuse.

fr.wikipedia.org

En 1940 est créée une première coopérative agricole d'approvisionnement avec achats de tronçonneuses et matériels divers.

fr.wikipedia.org

L'abattage des arbres se fait à la hache ou à la tronçonneuse.

fr.wikipedia.org