Prevodi za „uničen“ v slovarju francosko » slovenski

union [ynjɔ͂] SAM. ž. spol

1. union (alliance):

union

zveza ž. spol

2. union (association):

union

združenje n

unifier [ynifje] GLAG. preh. glag.

1. unifier (unir):

unifier

združevati [dov. obl. združiti]

unifier partis

zediniti

2. unifier programmes:

unifier

poenotiti

unisexe [ynisɛks] PRID.

unisexe

enak za oba spola

mode unisexe

uniseks moda

unisson [ynisɔ͂] SAM. m. spol

à l'unisson

soglasno

unité [ynite] SAM. ž. spol

1. unité (cohésion):

unité

enotnost ž. spol

2. unité:

unité inform, TEH.

enota ž. spol

unité de stockage

pomnilnik

unité de sortie

izhodna enota

unique [ynik] PRID.

1. unique (seul):

unique

edin

sens unique

enosmerna ulica

2. unique monnaie:

unique

enoten

uni(e) [yni] PRID.

1. uni (unicolore):

uni(e)

enobarven

2. uni (en union):

uni(e)

združen

unir [yniʀ]

unir GLAG. preh. glag., vpr (associer):

(s')unir

združiti (se)

I . une [yn]

une → un:

II . une [yn] SAM. ž. spol

la une

časopisna naslovnica

glej tudi un

I . un (une) [œ͂, yn] ČL. indéf

1. un (un certain):

un (une)

nek, neka, neko

avec un grand courage

z veliko poguma

venez un jour quelconque

pridite katerikoli dan

2. un (intensif):

il y a un (de ces) bruit(s)

kakšen neznosen hrup

II . un (une) [œ͂, yn] ZAIM.

1. un (chose/personne parmi d'autres):

un (une)

eden, ena, eno

un de ces jours

eden tistih dni

2. un (chose/personne opposée à une autre):

les uns et les autres

eni in drugi

l'un dans l'autre

gledano v celoti

un par un

eden po eden

III . un (une) [œ͂, yn] ŠTEV.

1. un:

un (une)

en(a)

2. un (non divisible):

un (une)

edini

Dieu est un

bog je eden in edini