Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
apitoyer
to feel sorry for somebody/something

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. apitoyer [apitwaje] GLAG. preh. glag.

apitoyer personne:

apitoyer
to move [sb] to pity
apitoyer qn sur qn
to make sb feel sorry for sb
n'essaie pas de m'apitoyer
don't try to get my sympathy

II. s'apitoyer GLAG. povr. glag.

s'apitoyer povr. glag.:

s'apitoyer sur (le sort de) qn
to feel sorry for sb
ils s'apitoient sur la malchance de Paul
they feel sorry for Paul on account of his bad luck
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
soft-hearted
qui se laisse facilement apitoyer or attendrir
he is in a self-pitying mood
il est d'humeur à s'apitoyer sur lui-même
to nurse one's pride
s'apitoyer sur son sort
to feel sorry for oneself
s'apitoyer sur soi-même or sur son sort

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

apitoyer [apitwaje] GLAG. povr. glag.

s'apitoyer sur qn/qc
to feel sorry for sb/sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to wallow in self-pity
s'apitoyer sur son propre sort
to be sorry for oneself slabš.
s'apitoyer sur son sort
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

apitoyer [apitwaje] GLAG. povr. glag.

s'apitoyer sur qn/qc
to feel sorry for sb/sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to wallow in self-pity
s'apitoyer sur son propre sort
to be [or feel] sorry for oneself
s'apitoyer sur son sort
Présent
j'apitoie
tuapitoies
il/elle/onapitoie
nousapitoyons
vousapitoyez
ils/ellesapitoient
Imparfait
j'apitoyais
tuapitoyais
il/elle/onapitoyait
nousapitoyions
vousapitoyiez
ils/ellesapitoyaient
Passé simple
j'apitoyai
tuapitoyas
il/elle/onapitoya
nousapitoyâmes
vousapitoyâtes
ils/ellesapitoyèrent
Futur simple
j'apitoierai
tuapitoieras
il/elle/onapitoiera
nousapitoierons
vousapitoierez
ils/ellesapitoieront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

s'apitoyer sur qn/qc
to feel sorry for sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Barkhausen essaie de l'apitoyer mais est rejeté catégoriquement.
fr.wikipedia.org
À la fin, Marduk finit par s'apitoyer sur le sort de son fidèle, et lui vient en aide.
fr.wikipedia.org
Après être s’apitoyé sur son sort un temps, il file jusqu’au village des chiens et se grime en champignon.
fr.wikipedia.org
Elle leur explique pour les apitoyer que sa propre planète est en train de mourir.
fr.wikipedia.org
La compassion l'empêche de s’apitoyer sur son sort et au prix d’une formidable volonté, il redevient autonome.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "apitoyer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina