Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sullattività
guiding
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. guider [ɡide] GLAG. preh. glag.
1. guider (montrer le chemin):
guider
to show [sb] the way (vers to)
guider jusque
to take [sb] to, to lead [sb] to
guider dans ou à travers
to take [sb] around
il m'a guidé dans les couloirs
he showed me the way through the corridors
il a guidé les policiers (jusque) sur les lieux de l'accident
he took ou led the policemen to the scene of the accident
le chien guide l'aveugle
the dog guides the blind man
2. guider (orienter):
guider étoile:
to guide
guider flair, trace:
to lead
guider panneau indicateur:
to direct
3. guider (diriger):
guider cheval, avion, missile
to guide
4. guider (conseiller):
guider
to guide
guider un enfant dans ses études
to guide a child in his studies
se laisser guider par son instinct
to let oneself be guided by instinct
II. se guider GLAG. povr. glag.
se guider povr. glag.:
se guider sur soleil
to set one's course by
se guider sur l'exemple de qn
to take sb as a model
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
talk down pilot, plane
aider [qn/qc] à atterrir en le guidant par radio
carry through instincts: person
guider
shepherd
guider
let reason be your guide fig.
laissez-vous guider par la raison
guide person
guider, conduire (to vers, through à travers)
guide person:
guider
he allowed himself to be guided by his elders
il a consenti à se laisser guider par ses aînés
guide ASTRONAVT., VOJ. rocket, missile
(télé)guider
steer dobes. person
diriger, guider
to steer by the stars
se guider sur les étoiles
to pilot sb through fig. crowd, streets
guider qn à travers
follow your instinct(s) (when making decision)
laisse-toi guider par ton intuition
inform writing, work, policy, law
guider
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
guider [gide] GLAG. preh. glag.
1. guider (indiquer le chemin, diriger, accompagner):
guider
to guide
se laisser guider par qc
to be guided by sth
2. guider (conseiller):
guider
to advise
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
pilot person
guider
shepherd people
guider
guide
guider
to be guided by sb/sth
se laisser guider par qn/qc
steer
guider
lead
guider
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
guider [gide] GLAG. preh. glag.
1. guider (indiquer le chemin, diriger, accompagner):
guider
to guide
se laisser guider par qc
to be guided by sth
2. guider (conseiller):
guider
to advise
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
pilot person
guider
guide
guider
to be guided by sb/sth
se laisser guider par qn/qc
shepherd people
guider
steer
guider
lead
guider
Présent
jeguide
tuguides
il/elle/onguide
nousguidons
vousguidez
ils/ellesguident
Imparfait
jeguidais
tuguidais
il/elle/onguidait
nousguidions
vousguidiez
ils/ellesguidaient
Passé simple
jeguidai
tuguidas
il/elle/onguida
nousguidâmes
vousguidâtes
ils/ellesguidèrent
Futur simple
jeguiderai
tuguideras
il/elle/onguidera
nousguiderons
vousguiderez
ils/ellesguideront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
se laisser guider par qc
to be guided by sth
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Des vestiges des murailles et des monuments sont encore visibles de nos jours et font l'objet de visites guidées proposées par le syndicat d'initiative.
fr.wikipedia.org
Il n'existe pas de musée sur la commune, mais l'office du tourisme organise occasionnellement des visites guidées de monuments de la commune.
fr.wikipedia.org
Il s'occupe des enfants et des jeunes avec douceur et simplicité, pour les guider sur le chemin des bonnes habitudes et de la vertu.
fr.wikipedia.org
Elle a la capacité de se « parachuter » en guidant sa chute libre d'un arbre avec ses membres.
fr.wikipedia.org
Elle possède le don de voyance, qu'elle utilise pour conseiller et guider les humains qui combattent les machines.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar