PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Ste mislili?

Oxford-Hachette French Dictionary

adjudication [adʒydikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. adjudication (de biens):

adjudication: auction

par adjudication: by auction

2. adjudication (de contrat):

adjudication: tender

adjudication ouverte: competitive tender

par adjudication: by tender

3. adjudication (d'emprunt):

adjudication: bid

adjudication judiciaire PRAVO: sale by order of the court

contre-indication <mn. contre-indications>, contrindication <mn. contrindications> [kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃] SAM. ž. spol

contre-indication: contraindication

les contre-indications d'un médicament: the contraindications of a medicine

auto-intoxication [otoɛ̃tɔksikasjɔ̃] SAM. ž. spol

auto-intoxication: autointoxication

claudication [klodikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. claudication (fait de boiter):

claudication: limping

2. claudication (infirmité):

claudication: limp

adjudica|teur (adjudicatrice) [adʒydikatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. adjudicateur (possesseur):

adjudicateur (adjudicatrice): vendor

2. adjudicateur (intermédiaire):

adjudicateur (adjudicatrice): auctioneer

adjudicataire [adʒydikatɛʀ] SAM. m. in ž. spol

médication [medikasjɔ̃] SAM. ž. spol

médication: treatment uncountable

médication: medication uncountable

prédication [pʀedikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. prédication:

prédication LINGV., FILOZ.: predication

2. prédication REL.:

prédication (fait de prêcher): preaching

prédication (sermon): sermon

abdication [abdikasjɔ̃] SAM. ž. spol dobes., fig.

abdication: abdication

v slovarju PONS

adjudication [adʒydikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. adjudication (vente aux enchères):

adjudication: auction sale

2. adjudication (appel d'offres):

adjudication: invitation to tender

3. adjudication (attribution):

adjudication d'un contrat: award

abdication [abdikasjɔ̃] SAM. ž. spol

abdication: abdication

éradication [eʀadikasjɔ̃] SAM. ž. spol

éradication: eradication

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. indication (information):

indication: information no mn.

une indication sur qc: (some) information about sth

sur les indications de qn: acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix: indication

indication d'un virage dangereux: sign

3. indication (prescription):

indication: direction

4. indication (indice):

indication de qc: indicator of sth

fraza:

sauf indication contraire: unless otherwise directed

revendication [ʀ(ə)vɑ̃dikasjɔ̃] SAM. ž. spol

revendication: demand

revendication PRAVO, POLIT.: claim

des revendications salariales/syndicales: pay/union demands

une lettre de revendication: a letter putting forward one's claims

journée de revendication: day of action

présenter une revendication: to put in a claim

gratification [gʀatifikasjɔ̃] SAM. ž. spol

gratification: bonus

multiplication [myltiplikasjɔ̃] SAM. ž. spol BOT., MAT.

multiplication: multiplication

fabrication [fabʀikasjɔ̃] SAM. ž. spol

fabrication: manufacturing

fabrication artisanale: making

défaut/secret de fabrication: manufacturing defect/secret

fraza:

de ma/sa fabrication: of my own making

supplication [syplikasjɔ̃] SAM. ž. spol

supplication: supplication

fortification [fɔʀtifikasjɔ̃] SAM. ž. spol

fortification: fortification

v slovarju PONS

adjudication [adʒydikasjo͂] SAM. ž. spol

1. adjudication (vente aux enchères):

adjudication: auction sale

2. adjudication (appel d'offres):

adjudication: invitation to tender

3. adjudication (attribution):

adjudication d'un contrat: award

revendication [ʀ(ə)vɑ͂dikasjo͂] SAM. ž. spol

revendication: demand

revendication PRAVO, POLIT.: claim

des revendications salariales: pay demands

journée de revendication: day of action

éradication [eʀadikasjo͂] SAM. ž. spol

éradication: eradication

abdication [abdikasjo͂] SAM. ž. spol

abdication: abdication

indication [ɛ͂dikasjo͂] SAM. ž. spol

1. indication (information):

indication: information

une indication sur qc: (some) information about sth

sur les indications de qn: acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix: indication

indication d'un virage dangereux: sign

3. indication (prescription):

indication: direction

4. indication (indice):

indication de qc: indicator of sth

fraza:

sauf indication contraire: unless otherwise directed

explication [ɛksplikasjo͂] SAM. ž. spol

1. explication (indication, raison):

explication: explanation

2. explication (commentaire, annotation):

explication: commentary

explication de texte: critical analysis

3. explication (discussion):

explication: discussion

4. explication mn. (mode d'emploi):

explication: instructions

identification [idɑ͂tifikasjo͂] SAM. ž. spol

identification à qn: identification with sb

modification [mɔdifikasjo͂] SAM. ž. spol

modification: modification

apporter des modifications à qc: to make changes to sth

application [aplikasjo͂] SAM. ž. spol

1. application (pose, utilisation) a. inform:

application: application

lancer une application: to start a program

2. application (mise en pratique):

application d'une idée: putting into practice

application d'une décision, mesure: implementation

mettre qc en application: to put sth into practice

3. application TELEKOM., inet:

application: application

application d'un portable: app

béatification [beatifikasjo͂] SAM. ž. spol

béatification: beatification

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

à qualification ž. spol

à qualification égale: with the same qualifications

Strokovni slovar za hlajenje GEA

numéro d'identification

numéro d'identification: reference figure

lubrification

lubrification: lubrication

lubrification forcée

lubrification forcée: forced feed lubrication

numéro d'identification du compresseur

numéro d'identification du compresseur: reference number of compressor

domaine d'application

domaine d'application: application range

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On peut également retrouver l'impossibilité de se maintenir uniquement sur le pied touché, une mobilité du pied diminuée, et une claudication.

fr.wikipedia.org

Elle en conservera une claudication toute sa vie.

fr.wikipedia.org

La lame touchera l'un des ventricules du cœur, causant un caillot qui bloquera l'influx nerveux, causant ainsi une claudication temporaire.

fr.wikipedia.org

De mauvaises langues affirmèrent que seul un ours maladroit pouvait s’attacher à la claudication du préposé aux emplois de valets.

fr.wikipedia.org

Réformé du fait d'une claudication, il ne put jamais devenir militaire comme il l'avait voulu.

fr.wikipedia.org

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

adjudication [adʒydikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. adjudication (de biens):

2. adjudication (de contrat):

3. adjudication (d'emprunt):

contre-indication <mn. contre-indications>, contrindication <mn. contrindications> [kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃] SAM. ž. spol

auto-intoxication [otoɛ̃tɔksikasjɔ̃] SAM. ž. spol

claudication [klodikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. claudication (fait de boiter):

2. claudication (infirmité):

adjudica|teur (adjudicatrice) [adʒydikatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. adjudicateur (possesseur):

2. adjudicateur (intermédiaire):

adjudicataire [adʒydikatɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. adjudicataire (dans une vente):

2. adjudicataire (de contrat):

automédication [otomedikasjɔ̃] SAM. ž. spol

médication [medikasjɔ̃] SAM. ž. spol

prédication [pʀedikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. prédication:

2. prédication REL.:

abdication [abdikasjɔ̃] SAM. ž. spol dobes., fig.

v slovarju PONS

adjudication [adʒydikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. adjudication (vente aux enchères):

2. adjudication (appel d'offres):

3. adjudication (attribution):

abdication [abdikasjɔ̃] SAM. ž. spol

éradication [eʀadikasjɔ̃] SAM. ž. spol

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. indication (information):

2. indication (signalisation):

3. indication (prescription):

4. indication (indice):

fraza:

revendication [ʀ(ə)vɑ̃dikasjɔ̃] SAM. ž. spol

gratification [gʀatifikasjɔ̃] SAM. ž. spol

multiplication [myltiplikasjɔ̃] SAM. ž. spol BOT., MAT.

fabrication [fabʀikasjɔ̃] SAM. ž. spol

fraza:

supplication [syplikasjɔ̃] SAM. ž. spol

fortification [fɔʀtifikasjɔ̃] SAM. ž. spol

adjudication [adʒydikasjo͂] SAM. ž. spol

1. adjudication (vente aux enchères):

2. adjudication (appel d'offres):

3. adjudication (attribution):

revendication [ʀ(ə)vɑ͂dikasjo͂] SAM. ž. spol

éradication [eʀadikasjo͂] SAM. ž. spol

abdication [abdikasjo͂] SAM. ž. spol

indication [ɛ͂dikasjo͂] SAM. ž. spol

1. indication (information):

2. indication (signalisation):

3. indication (prescription):

4. indication (indice):

fraza:

explication [ɛksplikasjo͂] SAM. ž. spol

1. explication (indication, raison):

2. explication (commentaire, annotation):

3. explication (discussion):

4. explication mn. (mode d'emploi):

identification [idɑ͂tifikasjo͂] SAM. ž. spol

modification [mɔdifikasjo͂] SAM. ž. spol

application [aplikasjo͂] SAM. ž. spol

1. application (pose, utilisation) a. inform:

2. application (mise en pratique):

3. application TELEKOM., inet:

béatification [beatifikasjo͂] SAM. ž. spol

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

à qualification ž. spol

Strokovni slovar za hlajenje GEA

numéro d'identification

lubrification

lubrification forcée

numéro d'identification du compresseur

domaine d'application

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?