Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
napprécier
appreciate
Ste mislili?
apprécier ,
déprécier ,
appréciable ,
appréciatif ,
inappréciable ,
précieux ,
se déprécier ,
appréciation ,
précieuse ,
s'apprécier ,
ali
semi-précieux

Oxford-Hachette French Dictionary

I. apprécier [apʀesje] GLAG. preh. glag.

1. apprécier (juger favorablement):

apprécier musique, vin, calme
to appreciate
apprécier personne
to like
apprécier efforts, initiative, talent
to appreciate
je n'apprécie pas qu'on se mêle de mes affaires
I don't appreciate people interfering in my affairs
elle n'a pas apprécié iron.
she wasn't exactly pleased
un chercheur des plus appréciés
a highly valued researcher
ce que j'apprécie en ou chez elle, c'est…
what I like about her is…

2. apprécier (évaluer):

apprécier objet
to value
apprécier prix, valeur, distance, vitesse
to estimate

3. apprécier (juger):

apprécier conséquences, résultat, événement
to assess
ce sera à vous d'apprécier la situation
it will be up to you to assess the situation

II. s'apprécier GLAG. povr. glag.

1. s'apprécier (s'aimer):

s'apprécier personnes:
to like one another

2. s'apprécier (augmenter de valeur):

s'apprécier monnaie:
to appreciate

inappréciable [inapʀesjabl] PRID.

1. inappréciable (exceptionnel):

inappréciable service, soutien
invaluable
inappréciable avantage
inestimable

2. inappréciable (indéfinissable):

inappréciable quantité, différence
imperceptible

I. déprécier [depʀesje] GLAG. preh. glag.

1. déprécier:

déprécier GOSP., FINAN.
to depreciate

2. déprécier (rabaisser):

déprécier
to disparage, to depreciate

II. se déprécier GLAG. povr. glag.

1. se déprécier:

se déprécier GOSP., FINAN.
to depreciate

2. se déprécier (se rabaisser):

se déprécier
to put oneself down

appréciation [apʀesjɑsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. appréciation:

appréciation (de distance, résultat, proposition)
estimate
appréciation (financière)
evaluation
faire une erreur d'appréciation
to make a misjudgment

2. appréciation (jugement):

appréciation
assessment
émettre une appréciation favorable/défavorable
to give a favourable brit. angl. /an unfavourable brit. angl. assessment
c'est une question d'appréciation
it's a question of taste
être laissé à l'appréciation de qn
to be left to sb's discretion

3. appréciation (de monnaie):

appréciation
appreciation

appréciat|if (appréciative) [apʀesjatif, iv] PRID.

appréciatif (appréciative) (approbateur) jugement, regard
appreciative
appréciatif (appréciative) (évaluatif) coup d'œil
appraising

appréciable [apʀesjabl] PRID.

appréciable différence
considerable, appreciable
appréciable niveau, marge
considerable
appréciable soutien, progrès, avantage
noticeable
il y avait un nombre appréciable de spectateurs
there were a good many spectators
un grand jardin en ville, c'est appréciable
it's nice to have a big garden in the centre of town

I. préc|ieux (précieuse) [pʀesjø, øz] PRID.

1. précieux (coûteux):

précieux (précieuse) pierre, métal, livre
precious
précieux (précieuse) meuble
valuable
chaque minute est précieuse
every moment is precious

2. précieux (utile):

précieux (précieuse) information
very useful
précieux (précieuse) collaborateur
valued
vous m'avez été d'un précieux secours
you've helped me immeasurably
votre aide m'a été précieuse
your help was most valuable

3. précieux (chéri):

précieux (précieuse) amitié, droit, qualité
precious
précieux (précieuse) ami
very dear

4. précieux (affecté):

précieux (précieuse) style, langage, geste
precious

5. précieux LIT.:

précieux (précieuse) littérature, salon
précieuse

II. précieuse SAM. ž. spol

précieuse ž. spol (femme):

précieuse
précieuse

semi-préc|ieux (semi-précieuse) [səmipʀesjø, øz] PRID.

semi-précieux pierre:

semi-précieux (semi-précieuse)
semiprecious

précieuse

précieuse → précieux

I. préc|ieux (précieuse) [pʀesjø, øz] PRID.

1. précieux (coûteux):

précieux (précieuse) pierre, métal, livre
precious
précieux (précieuse) meuble
valuable
chaque minute est précieuse
every moment is precious

2. précieux (utile):

précieux (précieuse) information
very useful
précieux (précieuse) collaborateur
valued
vous m'avez été d'un précieux secours
you've helped me immeasurably
votre aide m'a été précieuse
your help was most valuable

3. précieux (chéri):

précieux (précieuse) amitié, droit, qualité
precious
précieux (précieuse) ami
very dear

4. précieux (affecté):

précieux (précieuse) style, langage, geste
precious

5. précieux LIT.:

précieux (précieuse) littérature, salon
précieuse

II. précieuse SAM. ž. spol

précieuse ž. spol (femme):

précieuse
précieuse

v slovarju PONS

I. apprécier [apʀesje] GLAG. preh. glag.

1. apprécier (évaluer):

apprécier distance, vitesse
to estimate
apprécier objet, valeur
to value
apprécier importance
to assess

2. apprécier (aimer):

apprécier
to like

II. apprécier [apʀesje] GLAG. nepreh. glag. pog.

il n'a pas apprécié!
he didn't take kindly to that!
je vous laisse apprécier
I will leave you to judge

III. apprécier [apʀesje] GLAG. povr. glag.

s'apprécier monnaie
to appreciate

inappréciable [inapʀesjabl] PRID.

1. inappréciable:

inappréciable
invaluable

2. inappréciable (difficile à évaluer):

inappréciable
imperceptible

I. déprécier [depʀesje] GLAG. preh. glag.

1. déprécier (faire perdre de la valeur):

déprécier monnaie, valeur
to depreciate
déprécier une marchandise
to bring down the price of a commodity

2. déprécier (minimiser):

déprécier
to belittle

II. déprécier [depʀesje] GLAG. povr. glag. se déprécier

1. déprécier (se dévaluer):

se déprécier
to fall in price
se déprécier
to fall in value

2. déprécier (se dénigrer):

se déprécier
to belittle oneself

appréciation [apʀesjasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. appréciation sans mn. (évaluation):

appréciation d'une distance
estimation
appréciation d'une situation
appraisal
appréciation d'un objet de valeur
valuation

2. appréciation (commentaire):

appréciation
evaluation

3. appréciation (jugement):

appréciation
assessment

appréciable [apʀesjabl] PRID.

appréciable
appreciable
appréciable changement
noticeable

précieux (-euse) [pʀesjø, -jøz] PRID.

précieux (-euse)
precious
v slovarju PONS

I. apprécier [apʀesje] GLAG. preh. glag.

1. apprécier (évaluer):

apprécier distance, vitesse
to estimate
apprécier objet, valeur
to value
apprécier importance
to assess

2. apprécier (aimer):

apprécier
to like

II. apprécier [apʀesje] GLAG. nepreh. glag. pog.

il n'a pas apprécié!
he didn't take kindly to that!

III. apprécier [apʀesje] GLAG. povr. glag.

apprécier s'apprécier monnaie:

apprécier
to appreciate

inappréciable [inapʀesjabl] PRID.

inappréciable
invaluable

I. déprécier [depʀesje] GLAG. preh. glag.

déprécier monnaie, valeur:

déprécier
to depreciate

II. déprécier [depʀesje] GLAG. povr. glag.

déprécier se déprécier:

déprécier bien, marchandise
to fall in price
déprécier monnaie, valeur
to fall in value

appréciable [apʀesjabl] PRID.

appréciable
appreciable
appréciable changement
noticeable

appréciation [apʀesjasjo͂] SAM. ž. spol

1. appréciation sans mn. (évaluation):

appréciation d'une distance
estimation
appréciation d'une situation
appraisal
appréciation d'un objet de valeur
valuation

2. appréciation (commentaire):

appréciation
evaluation

3. appréciation (jugement):

appréciation
assessment

précieux (-euse) [pʀesjø, -jøz] PRID.

précieux (-euse)
precious
Présent
j'apprécie
tuapprécies
il/elle/onapprécie
nousapprécions
vousappréciez
ils/ellesapprécient
Imparfait
j'appréciais
tuappréciais
il/elle/onappréciait
nousappréciions
vousappréciiez
ils/ellesappréciaient
Passé simple
j'appréciai
tuapprécias
il/elle/onapprécia
nousappréciâmes
vousappréciâtes
ils/ellesapprécièrent
Futur simple
j'apprécierai
tuapprécieras
il/elle/onappréciera
nousapprécierons
vousapprécierez
ils/ellesapprécieront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La production était freinée par la pénurie mais la demande ne baissant pas, c'est le pouvoir d'achat qui devait se déprécier.
fr.wikipedia.org
À l’époque Kadjar, la vente des titres va le déprécier.
fr.wikipedia.org
Les interventions thérapeutiques peuvent être utilisées pour aider les clients à poursuivre le comportement apprécié tout en évitant les comportements dépréciés.
fr.wikipedia.org
En se dépréciant, celui qui emploie le chleuasme espère attirer sur lui au moins la confiance, au mieux la sympathie active de celui qui l'écoute.
fr.wikipedia.org
Dans le cas contraire, la monnaie fiduciaire se déprécie dans le temps.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar