Immacolata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Immacolata v slovarju italijanščina»angleščina

Immacolata Concezione [immakoˈlata kontʃetˈtsjone], Immacolata ž. spol

1. Immacolata Concezione REL.:

l'Immacolata Concezione

the Immaculate Conception

2. Immacolata Concezione (festa):

Immacolata Concezione

Feast of the Immaculate Conception

immacolato [immakoˈlato] PRID.

1. immacolato (candido):

immacolato reputazione

immaculate

immacolato reputazione

spotless

immacolato reputazione

whiter than white

2. immacolato (bianchissimo):

immacolato neve, camicia

immaculate

Individual translation pairs

l'Immacolata Concezione

the Immaculate Conception

Prevodi za Immacolata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

immaculate dress

immacolato

immaculate

immacolato

the Immaculate Conception

l'Immacolata Concezione

speckless

senza macchie, immacolato

spotlessly clean

candido, immacolato, perfettamente pulito

spotless

immacolato

pristine

immacolato

squeaky clean house

immacolato

whiter than white reputation, person:

immacolato

Immacolata v slovarju PONS

Prevodi za Immacolata v slovarju italijanščina»angleščina

immacolato (-a) [im·ma·ko·ˈla:·to] PRID. (coscienza, vita)

immacolato (-a)

clean

l'Immacolata REL.

the Immaculate Conception

Prevodi za Immacolata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

squeaky-clean

immacolato, -a

spotless

immacolato, -a

immaculate

immacolato, -a

stainless (immaculate)

immacolato, -a

Immacolata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'Immacolata REL.

the Immaculate Conception

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua tecnica di direzione è immacolata, tutto chiaro e uno strumento per la sua musicalità innata.

it.wikipedia.org

Le uova sono di forma ovale e possono esistere sia come metamorfosi maculata, sia come metamorfosi "immacolata" senza macchie.

it.wikipedia.org

Immacolata fino a porsi tra le nuvole di carta attaccate all'addobbo.

it.wikipedia.org

Kirino stessa ha affermato di essere affascinata dalla natura umana e da ciò che trasforma una persona dalla fedina penale immacolata in un criminale.

it.wikipedia.org

La festa dell'olio avviene durante il ponte dell'immacolata, e viene presentato l'olio del nuovo raccolto, insieme a spettacoli folcloristici, musicali e scuole di cucina.

it.wikipedia.org

È evidente che la similitudine che questo contesto voleva suggerire era tra la Vergine e la bambina morta precocemente senza peccato, immacolata.

it.wikipedia.org

La sensibilità e la squisitezza del suo orecchio sono proverbiali, e la sua intonazione immacolata.

it.wikipedia.org

L'ordine superiore movimentato anch'esso ha una vetrata al centro con l'immagine dell'immacolata e si conclude con un morbido fastigio in vulcanite rossa.

it.wikipedia.org

Jane incorpora questi moniti in maniera così profonda da arrivare ai suoi ventitré anni ancora immacolata.

it.wikipedia.org