accollato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accollato v slovarju italijanščina»angleščina

I.accollato [akkolˈlato] GLAG. del. Pf.

accollato → accollare

II.accollato [akkolˈlato] PRID.

accollato abito:

accollato

high-necked

essere accollato scarpa

to have a high instep

glej tudi accollare

I.accollare [akkolˈlare] GLAG. preh. glag.

accollare qc a qn responsabilità, lavoro

to saddle sb with sth

II.accollare [akkolˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

accollare vestito:

accollare

to be high-necked

III.accollarsi GLAG. povr. glag.

accollarsi crimine

to blame oneself for

accollarsi colpa

to take

accollarsi colpa

to take on

accollarsi responsabilità, debito

to shoulder

accollarsi le spese di qn, qc

to bear the expenses of sb, sth

mi accollo io le tue spese

I'll cover your expenses

I.accollare [akkolˈlare] GLAG. preh. glag.

accollare qc a qn responsabilità, lavoro

to saddle sb with sth

II.accollare [akkolˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

accollare vestito:

accollare

to be high-necked

III.accollarsi GLAG. povr. glag.

accollarsi crimine

to blame oneself for

accollarsi colpa

to take

accollarsi colpa

to take on

accollarsi responsabilità, debito

to shoulder

accollarsi le spese di qn, qc

to bear the expenses of sb, sth

mi accollo io le tue spese

I'll cover your expenses

Prevodi za accollato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

high-necked dress, blouse

accollato

to have a high instep shoe:

essere accollato

high-necked

accollato

back sail

accollare, bracciare

accollato v slovarju PONS

Prevodi za accollato v slovarju italijanščina»angleščina

accollato (-a) [ak·kol·ˈla:·to] PRID.

accollato (-a) (abito)

high-necked

accollato (-a) (scarpe)

high-fronted

I.accollare [ak·kol·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

accollare qc a qu fig.

to saddle sb with sth

II.accollare [ak·kol·ˈla:·re] GLAG. povr. glag.

accollare accollarsi:

accollarsi

to shoulder

Prevodi za accollato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to saddle sb with sth

accollare qc a qu

accollato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

accollare qc a qu fig.

to saddle sb with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo scudo, accollato a una croce astile patriarcale d'oro, posta in palo, è timbrato da un cappello con cordoni e nappe di rosso.

it.wikipedia.org

Lo scudo degli ammiragli è accollato da due ancore in decusse, con le travi desinenti in gigli.

it.wikipedia.org

La comparsa della gorgiera, insaldata con amido, era collegata con la moda degli abiti molto accollati.

it.wikipedia.org

Lo scudo è accollato ad una croce da processione a doppia traversa.

it.wikipedia.org

Quando è accollato allo scudo indica il grado della carica prelatizia dell'ecclesiastico che lo porta.

it.wikipedia.org

Per gli uomini il collo d'ermellino diventa meno accollato, lasciando lievemente scoperto il farsetto sottostante.

it.wikipedia.org

Al diritto i busti accollati e l'indicazione del valore sotto, nel taglio.

it.wikipedia.org

Se è posto nello scudo indica dignità ecclesiastica, se invece è accollato in palo dietro lo scudo indica il grado della carica prelatizia.

it.wikipedia.org

Lo scudo è accollato ad una croce da processione trifogliata d'oro.

it.wikipedia.org

Lo scudo è accollato a una croce astile d'oro trifogliata a due bracci traversi.

it.wikipedia.org