affamato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za affamato v slovarju italijanščina»angleščina

I.affamato [affaˈmato] GLAG. del. Pf.

affamato → affamare

II.affamato [affaˈmato] PRID.

affamato

hungry

affamato

starving

essere affamato di fig. gloria, ricchezza, esperienza

to be hungry, eager for

affamato di sesso

sex-hungry, sex-starved

III.affamato (affamata) [affaˈmato] SAM. m. spol (ž. spol)

affamato (affamata)

hungry person

gli affamati

the starving

glej tudi affamare

affamare [affaˈmare] GLAG. preh. glag.

affamare popolo, paese:

affamare

to starve

Prevodi za affamato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

starveling (person)

affamato m. spol / affamata ž. spol

starveling (animal)

animale m. spol affamato

sex-starved

affamato di sesso

esurient (hungry)

affamato, vorace

sex mad

affamato di sesso

sex-hungry

affamato di sesso

famish

essere affamato, morire di fame

starving person, animal

affamato

to be eager for wealth, experience, fame

essere avido, affamato di

to be or feel hungry (stronger)

essere affamato

affamato v slovarju PONS

Prevodi za affamato v slovarju italijanščina»angleščina

I.affamato (-a) [af·fa·ˈma:·to] PRID. a. fig.

affamato (-a)

hungry

essere affamato di qc

to be hungry for sth

II.affamato (-a) [af·fa·ˈma:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

affamato (-a)

hungry person

Prevodi za affamato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

starving

affamato, -a

ravenous person, animal

affamato, -a

hungry

affamato, -a

starve

essere affamato, -a

I expect you are hungry

immagino che tu sia affamato

affamato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere affamato di qc

to be hungry for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per punizione viene incatenato ad un remo, affamato e picchiato quasi a morte.

it.wikipedia.org

Immagini di genitori così affamati e insoddisfatti da divorare i loro stessi figli.

it.wikipedia.org

L'assedio continuò incessantemente per diverso tempo, riducendo allo stremo la popolazione affamata.

it.wikipedia.org

Di solito i mammiferi predatori, come puma, coyote, linci rosse, tassi, volpi rosse e grigie, evitano le moffette, tranne quando sono davvero affamati.

it.wikipedia.org

Intanto, il bambino, disperato, affamato e scalzo, vaga nella tempesta, cercando di raggiungere un filo di fumo che ha intravisto.

it.wikipedia.org

Tutti i fiumi gelati, i mulini immobili lungo i torrenti e i canali, e la gente affamata cedeva con maggior facilità al gelo.

it.wikipedia.org

Affamate e desiderose di preda lasciarono indietro la poca artiglieria.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, non si allontana mai troppo dalla carcassa per difenderla dagli altri animali affamati.

it.wikipedia.org

Quando si risveglia è da solo e tutto intontito e affamato.

it.wikipedia.org

Era conosciuto come il "cesto del pane", assicurando la sopravvivenza della colonia affamata.

it.wikipedia.org