agosto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za agosto v slovarju italijanščina»angleščina

agosto [aˈɡosto] SAM. m. spol

agosto

August

in or ad agosto

in August

il primo, il due (di) agosto

the first, the second of August

Individual translation pairs

la prima quindicina di agosto

the first half or two weeks of August

la prima quindicina di agosto

the first fortnight in August brit. angl.

le nuove tariffe entreranno in vigore con decorrenza 27 agosto

the new rates will be effective from August 27

le nuove tariffe entreranno in vigore dal 27 agosto

the new rates will be effective from August 27

Prevodi za agosto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

August

agosto m. spol

Aug

ago. (agosto)

the first fortnight in August

la prima quindicina di agosto

Lammas ZGOD., REL.

= il primo d'agosto, giorno in cui si festeggiava il raccolto

the glorious twelfth brit. angl. LOV.

= il dodici agosto, giorno in cui ha inizio la stagione della caccia al gallo cedrone

the new rates will be effective from August 27

le nuove tariffe entreranno in vigore a partire dal 27 agosto

agosto v slovarju PONS

Prevodi za agosto v slovarju italijanščina»angleščina

agosto [a·ˈgos·to] SAM. m. spol

agosto

August

glej tudi aprile

aprile [a·ˈpri:·le] SAM. m. spol

aprile

April

in aprile [o nel mese di] aprile

in April

alla fine di aprile

at the end of April

a fine aprile

at the end of April

a metà aprile

in mid-April

ai primi di aprile

in early April

aprile ha 30 giorni

there are 30 days in April

Firenze, (il) 15 aprile 2005

Florence, April 15, 2005

oggi è il primo (di) aprile

today is the first of April

l'undici/il venti/il ventun aprile

April eleventh/twentieth/twenty-first

Individual translation pairs

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

Prevodi za agosto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

August

agosto m. spol

V-J Day

V-J Day (15 agosto, giorno della vittoria in Giappone; la resa del Giappone durante la II guerra mondiale)

agosto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

V-J Day (15 agosto, giorno della vittoria in Giappone; la resa del Giappone durante la II guerra mondiale)

V-J Day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La finale si è svolta, invece, la sera del 12 agosto 2010.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 12 agosto 2010, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 15 agosto 2010.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 12 agosto 2010, mentre finale si è svolta la sera del 13 agosto 2010.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina dell'11 agosto 2010, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 12 agosto 2010.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 13 agosto 2010, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 9 agosto 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

La finale, invece, si è svolta la sera dell'11 agosto 2010.

it.wikipedia.org

La finale, invece, si è svolta la sera del 13 agosto 2010.

it.wikipedia.org