approvate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za approvate v slovarju italijanščina»angleščina

approvare [approˈvare] GLAG. preh. glag.

1. approvare (essere d'accordo con):

approvare progetto, proposta, decisione

to approve of

non approvo ciò che stanno facendo

I don't agree with what they're doing

i suoi genitori non approvano che torni a casa così tardi

her parents don't approve of her coming home so late

2. approvare (ratificare):

approvare

to pass

approvare legge, decreto, mozione

to carry

approvare bilancio

to endorse

3. approvare (promuovere):

approvare candidato

to pass

Individual translation pairs

incondizionatamente approvare

wholeheartedly

Prevodi za approvate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

approbate

approvare

legitimize bill

approvare

endorse view, policy, principle, decision

approvare

endorse product

approvare

endorse claim

approvare

force through

fare pressione per fare approvare

cotton to plan, idea

approvare, essere d'accordo con

approve product, plan, statement, list, decision

approvare, omologare (for sth per qc)

to approve of sth, sb

approvare qc, qn

(not) to approve of sb doing sth

(non) approvare che qn faccia qc

adopt bill, balance, agenda

approvare

logroll

fare approvare [qc] con accordi di scambio di voti tra partiti diversi

approvate v slovarju PONS

Prevodi za approvate v slovarju italijanščina»angleščina

approvare [ap·pro·ˈva:·re] GLAG. preh. glag.

approvare

to approve

Prevodi za approvate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hold with

approvare

condone

approvare

applaud

approvare

vote on

approvare (per votazione)

endorse

approvare

to give countenance to sth

approvare qc

countenance

approvare

to approve of sth

approvare qc

approve

approvare

mandate

approvare ufficialmente

accept

approvare

approvate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

approvare un disegno di legge/una legge

to pass a bill/law

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo studio è una delle destinazioni approvate dal governo nordcoreano per i turisti stranieri e il negozio di souvenir permette di acquistare prodotti dell'arte nordcoreana.

it.wikipedia.org

Equitalia ha dovuto presentare anche scuse ufficiali e in seguito sono state approvate procedure di autocertificazione per poter presentare ricorso.

it.wikipedia.org

Inoltre, fu subito approvato un decreto che stabiliva la legittimità della riscossione delle imposte approvate dalla nazione.

it.wikipedia.org

Le sue opere iniziali furono approvate dalla chiesa ma quelle successive al 1838 gli procurarono problemi con le gerarchie ecclesiastiche.

it.wikipedia.org

Tale gruppo motopropulsore fu una delle prime soluzioni approvate prima ancora di dover ricorrere a tutta quella serie di modifiche al telaio appena descritte.

it.wikipedia.org

Le riforme sono state approvate dal 96,6% dei votanti.

it.wikipedia.org

Molti reziari potrebbero aver ostentato la propria scioltezza e la propria leggiadria nell'arena, apprezzate ed approvate da una parte del pubblico.

it.wikipedia.org

Parastinchi e guanti certificati sono ammessi in campo, così come altre protezioni purché approvate dall'arbitro e in materiale morbido e non abrasivo.

it.wikipedia.org

Inoltre alcune sostanze insetticide sono state approvate per l'uso negli alveari per il controllo del piccolo coleottero dell'alveare in condizioni d'emergenza.

it.wikipedia.org

Il nome germinale viene dal nome del mese in cui nel 1803, furono approvate le leggi che fissano definitivamente la nuova moneta.

it.wikipedia.org