arricchito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arricchito v slovarju italijanščina»angleščina

I.arricchito [arrikˈkito] GLAG. del. Pf.

arricchito → arricchire

II.arricchito [arrikˈkito] PRID.

1. arricchito persona:

arricchito

enriched

arricchito slabš.

jumped-up

2. arricchito KEM.:

arricchito alimento, sostanza

enriched di: with

arricchito di vitamine

fortified with vitamins

III.arricchito (arricchita) [arrikˈkito] SAM. m. spol (ž. spol)

arricchito (arricchita)

parvenu

glej tudi arricchire

I.arricchire [arrikˈkire] GLAG. preh. glag.

1. arricchire (finanziariamente):

arricchire

to make rich

arricchire persona, paese

to enrich

2. arricchire (aumentare):

arricchire

to enrich

arricchire collezione, conoscenze, opera

to enhance di: with

questa esperienza l'ha arricchita

this experience enriched her

3. arricchire KEM.:

arricchire alimento, uranio

to enrich

II.arricchirsi GLAG. povr. glag.

1. arricchirsi persona:

arricchirsi

to grow rich

arricchirsi

to get rich

2. arricchirsi collezione, lingua, esperienza, conoscenze:

arricchirsi

to be enriched di, con: with

3. arricchirsi KEM.:

arricchirsi minerale:

to be enriched

Individual translation pairs

uranio arricchito, impoverito

enriched, depleted uranium

un testo arricchito di illustrazioni

a text with illustrations

Prevodi za arricchito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

enriched uranium

uranio m. spol arricchito

jumped-up

arricchito

you're just jumped-up working-class!

sei solo un arricchito!

parvenu

arricchito m. spol / arricchita ž. spol

johnny-come-lately (upstart)

arricchito m. spol

enriched nuclear fuel

combustibile m. spol nucleare arricchito

fortified with vitamins cereal etc.

arricchito di vitamine or vitaminizzato

upstart

arricchito m. spol / arricchita ž. spol

arricchito v slovarju PONS

Prevodi za arricchito v slovarju italijanščina»angleščina

arricchito (-a) [ar·rik·ˈki:·to] SAM. m. spol (ž. spol) slabš.

arricchito (-a)

nouveau riche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia, il desiderio di restauro è sempre più arricchito dalla nozione di riabilitazione sociale.

it.wikipedia.org

La sua giacitura primaria è come minerale supergenico nelle zone arricchite dei depositi di solfuri di origine idrotermale.

it.wikipedia.org

In un'intervista rilasciata dopo 20 anni dall'accaduto, ha arricchito la sua storia con nuovi particolari.

it.wikipedia.org

Successivamente il gioco è stato arricchito con tre espansioni che aggiungevano nuovi personaggi, oggetti e mappe utilizzabili.

it.wikipedia.org

Contestualmente, ogni edizione del festival ha proposto una serie di mostre che hanno arricchito il programma di incontri e proiezioni.

it.wikipedia.org

Sia il primo tempo che il lassan presentano un carattere quasi "spiritoso" ma contemporaneamente solenne e assai arricchito (come consueto nelle composizioni lisztiane).

it.wikipedia.org

Sotto la nuova signoria il palazzo fu ristrutturato ed arricchito di affreschi e stucchi.

it.wikipedia.org

Rameau, è stata la causa occasionale per la quale egli ha arricchito il nostro teatro lirico.

it.wikipedia.org

Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della chitarra, del basso elettrico e delle percussioni.

it.wikipedia.org

Il museo fu costituito nel 1869 e da allora più volte arricchito e rinnovato.

it.wikipedia.org