asfissiato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za asfissiato v slovarju italijanščina»angleščina

I.asfissiato [asfisˈsjato] GLAG. del. Pf.

asfissiato → asfissiare

II.asfissiato [asfisˈsjato] PRID.

asfissiato

asphyxiated

morire asfissiato

to die of or from asphyxia

glej tudi asfissiare

I.asfissiare [asfisˈsjare] GLAG. preh. glag.

1. asfissiare (soffocare):

asfissiare

to asphyxiate

asfissiare

to suffocate

ci asfissi con il fumo della tua sigaretta

you're choking us to death with your cigarette smoke

2. asfissiare fig.:

asfissiare (infastidire)

to plague

asfissiare (infastidire)

to pester

asfissiare (opprimere)

to suffocate

asfissiare (opprimere)

to smother

II.asfissiare [asfisˈsjare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere (essere colpito da asfissia)

asfissiare

to asphyxiate

asfissiare

to suffocate

asfissiare per il caldo fig.

to swelter

si asfissia qui dentro!

it's suffocating or stifling or sweltering in here!

Prevodi za asfissiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to die of or from asphyxiation

morire asfissiato

to die from asphyxia

morire asfissiato

suffocate (in enclosed space, crowd)

essere asfissiato, soffocato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Murad era invece costantemente asfissiato da pressanti cortigiani intenzionati a guadagnarsi meriti e ricchezze con una nuova guerra ai danni degli infedeli.

it.wikipedia.org

Il video inizia con la scena di un uomo in procinto di suicidarsi nella propria macchina, asfissiato dai gas di scarico.

it.wikipedia.org

Decide così di vendicarsi attirando con una scusa il presunto responsabile all'interno della sua cassaforte e chiudendovelo per farlo morire asfissiato in poche ore.

it.wikipedia.org