sigaretta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sigaretta v slovarju italijanščina»angleščina

sigaretta [siɡaˈretta] SAM. ž. spol

sigaretta

cigarette

pacchetto di sigarette

cigarette packet brit. angl.

pacchetto di sigarette

cigarette pack am. angl.

una stecca di sigarette

a carton of cigarettes

fumare una sigaretta

to have or smoke a cigarette

sigaretta elettronica[siɡaˈretta eletˈtrɔnika]

electronic cigarette

sigaretta con filtro

filter cigarette

sigaretta con filtro

filter tip

sigaretta senza filtro

non-filter cigarette

Prevodi za sigaretta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cig

sigaretta ž. spol

cancer stick

sigaretta ž. spol

cigarette

sigaretta ž. spol

cigarette before samost. ash, smoke

di sigaretta

e-cig

sigaretta ž. spol elettronica

e-cigarette

sigaretta ž. spol elettronica

electronic cigarette

sigaretta ž. spol elettronica

coffin nail

= sigaretta

roll-up

sigaretta ž. spol fatta a mano

dog-end

mozzicone m. spol (di sigaretta)

sigaretta v slovarju PONS

Prevodi za sigaretta v slovarju italijanščina»angleščina

sigaretta [si·ga·ˈret·ta] SAM. ž. spol

sigaretta

cigarette

sigaretta con filtro

filter tip

sigaretta senza filtro

unfiltered cigarette

farsi una sigaretta

to roll a cigarette

Individual translation pairs

chi mi offre una sigaretta?

has anyone got a cigarette?

Prevodi za sigaretta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cigarette

sigaretta ž. spol

to light a cigarette

accendere una sigaretta

cigarette butt

mozzicone m. spol di sigaretta

I smoke an occasional cigarette

fumo una sigaretta di tanto in tanto

light up

accendersi una sigaretta [o accendersi un sigaro]

to puff on a pipe/cigar/cigarette

tirare boccate di fumo dalla pipa/dal sigaro/dalla sigaretta

to take puffs on a cigarette

dare un tiro a una sigaretta

to pull on a cigarette

fare una tirata dalla sigaretta

to grind a cigarette into an ashtray

schiacciare una sigaretta nel posacenere

to put out a cigarette

spegnere una sigaretta

sigaretta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

chi mi offre una sigaretta?

has anyone got a cigarette?

sigaretta con filtro

filter tip

sigaretta senza filtro

unfiltered cigarette

farsi una sigaretta

to roll a cigarette

mozzicone m. spol di sigaretta

cigarette butt

fumo una sigaretta di tanto in tanto

I smoke an occasional cigarette

tirare boccate di fumo dalla pipa/dal sigaro/dalla sigaretta

to puff on a pipe/cigar/cigarette

dare un tiro a una sigaretta

to take puffs on a cigarette

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esistono anche apparecchi semiautomatici, detti interpercolatrici, che consentono di realizzare una sigaretta artigianale in maniera meccanica.

it.wikipedia.org

Illustrazioni di moda che mostravano donne con le sigarette vennero spesso pubblicate nei giornali.

it.wikipedia.org

Viene poi utilizzato nell'elettronica e nella piezoelettricità e come acceleratore di combustione nella carta delle sigarette.

it.wikipedia.org

Questo ritrae la cantante seduta a un tavolo mentre canta la canzone fumando una sigaretta.

it.wikipedia.org

A differenza di queste ultime, essi vanno fumati aspirando lentamente e mantenendo il fumo in bocca, senza mai inalarlo, non essendo concepiti come le sigarette.

it.wikipedia.org

Il mondo scientifico ha adottato fino a ora un atteggiamento cauto sugli effetti delle sigarette elettroniche.

it.wikipedia.org

Rispetto ad altri metodi infatti permette di mantenere la gestualità delle sigarette tradizionali oltre a evitare crisi di astinenza.

it.wikipedia.org

Le razioni di sigarette nelle milizie furono limitate a sei al giorno per soldato.

it.wikipedia.org

È importante anche la coltivazione di chiodi di garofano, usati per produrre il kretek (tipica sigaretta indonesiana ai chiodi di garofano).

it.wikipedia.org

A questo punto la contessa scatta in piedi furiosa e dopo aver inveito contro il marito accende una sigaretta e se ne va.

it.wikipedia.org