avremo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avremo v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

una cosa è -a, non avremo scelta

this much is certain, we'll have no choice

ne avremo per un bel pezzo

it will take us a long time

avremo due ore d'attesa, di ritardo

we'll have a two-hour wait, delay

Prevodi za avremo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

we shall not or shan't have a reply before Friday

non avremo una risposta prima di venerdì

what's tomorrow's date?

che data è domani? quanti ne avremo domani?

we won't need a car

non avremo bisogno di una macchina

this much is certain, we'll have no choice

una cosa è certa, non avremo scelta

by when we will have received the information

per allora avremo ricevuto le informazioni

this much is certain, we'll have no choice

una cosa è certa, non avremo scelta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nello specifico, se applichiamo una rotazione impropria (come una riflessione degli assi) avremo la comparsa di un segno meno che compensa la trasformazione.

it.wikipedia.org

Alla fine come risultato della situazione patrimoniale avremo quanto vale l'azienda (patrimonio netto), quanti debiti ha l'azienda (passività), e il totale dell'attivo (attività).

it.wikipedia.org

Anche se potremo acquistare [petrolio e rottami] per i prossimi sei mesi, avremo immediatamente difficoltà in seguito.

it.wikipedia.org

Tracciando un grafico cartesiano con in ascissa il numero dei denti e in ordinata la velocità (o viceversa) avremo una linea retta.

it.wikipedia.org

Poi avremo i rapsodi, i cucitori di canti, che rieseguivano e ampliavano i canti epici della tradizione aedica, modificandoli in base all'occasione e all'uditorio.

it.wikipedia.org

Per il femminile, avremo la guardia, la sentinella, la recluta.

it.wikipedia.org

Tracciando un grafico cartesiano con in ascissa il numero dei denti e in ordinata la velocità (o viceversa) avremo un'iperbole.

it.wikipedia.org

In questo caso, se avremo tre voci parleremo di contrappunto triplo, se ne avremo quattro parleremo di contrappunto quadruplo e così via.

it.wikipedia.org

Se consideriamo l'operatore di congiunzione, avremo un punto (indicante il valore di verità dell'operatore) soltanto nel primo quadrante alle coordinate (p= +1;q= +1).

it.wikipedia.org

Nelle cosiddette "lingue ergative" non avremo una distinzione tra transitivo e intransitivo, ma tra i casi "ergativo" e "assolutivo".

it.wikipedia.org