baciato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za baciato v slovarju italijanščina»angleščina

I.baciato [baˈtʃato] GLAG. del. Pf.

baciato → baciare

II.baciato [baˈtʃato] PRID. Prosody

essere a rima -a poesia

to rhyme in couplets

glej tudi baciare

I.baciare [baˈtʃare] GLAG. preh. glag.

baciare persona, mano, anello:

baciare

to kiss

baciare qn sulla guancia, sulle labbra

to kiss sb on the cheek, on the lips

II.baciarsi GLAG. povr. glag.

baciarsi

to kiss (each other)

III.baciare [baˈtʃare]

è stato baciato dalla fortuna

fortune smiled on him

baciare la polvere

to bite the dust

baciare la terra su cui qn cammina

to kiss the ground sb walks on

bacio le mani!

your servant!

Individual translation pairs

è stato baciato dalla fortuna

fortune smiled on him

“Ho baciato Cecilia” - “davvero?”

“I kissed Cecilia” - “did you really?”

Prevodi za baciato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sun-kissed face

baciato dal sole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qua erano attaccate quelle labbra che ho baciato chissà quante volte.

it.wikipedia.org

Ichitarou accetterà d'esser baciato ed abbracciato solamente sotto un cielo trapunto di stelle, in una notte estiva.

it.wikipedia.org

Ha baciato inconsapevolmente un ributtante mostro alieno!

it.wikipedia.org

Sydney spiega quindi che sembrano legati alle sue emozioni e ammette di avere baciato qualcuno alla festa.

it.wikipedia.org