banditi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za banditi v slovarju italijanščina»angleščina

bandire [banˈdire] GLAG. preh. glag.

1. bandire concorso:

bandire

to publish

bandire una gara d'appalto

to invite tenders

bandire una crociata

to proclaim a crusade

2. bandire (sbandierare) fig.:

bandire qc ai quattro venti

to shout sth from the rooftops

3. bandire (esiliare):

bandire

to banish persona

bandire

to outlaw ZGOD. persona

bandire qn da un paese

to exile sb from a country

è bandito dai miei ricordi fig.

he's banished from my memory

4. bandire ZGOD. (mettere all'indice):

bandire libro

to ban

5. bandire (mettere da parte) fig.:

bandire le formalità

to dispense formalities

I.bandito [banˈdito] GLAG. del. Pf.

bandito → bandire

II.bandito [banˈdito] PRID. ZGOD.

bandito libro

banned

III.bandito [banˈdito] SAM. m. spol

1. bandito:

bandito

bandit

bandito

gunman

bandito

outlaw

2. bandito (esiliato):

bandito arh.

exile

glej tudi bandire

bandire [banˈdire] GLAG. preh. glag.

1. bandire concorso:

bandire

to publish

bandire una gara d'appalto

to invite tenders

bandire una crociata

to proclaim a crusade

2. bandire (sbandierare) fig.:

bandire qc ai quattro venti

to shout sth from the rooftops

3. bandire (esiliare):

bandire

to banish persona

bandire

to outlaw ZGOD. persona

bandire qn da un paese

to exile sb from a country

è bandito dai miei ricordi fig.

he's banished from my memory

4. bandire ZGOD. (mettere all'indice):

bandire libro

to ban

5. bandire (mettere da parte) fig.:

bandire le formalità

to dispense formalities

Prevodi za banditi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

badman

bandito m. spol

blackball

interdire, bandire (from da)

gunman

bandito m. spol

rifler

bandito m. spol

gunslinger

bandito m. spol

bandit

bandito m. spol / bandita ž. spol

banish ur. jez.

bandire (from da)

banish lit. or šalj.

bandire

hijacker (of bus, truck)

bandito m. spol

banditi v slovarju PONS

Prevodi za banditi v slovarju italijanščina»angleščina

bandire <bandisco> [ban·ˈdi:·re] GLAG. preh. glag.

1. bandire (indire):

bandire

to announce

2. bandire (eliminare):

bandire

to ban

bandito [ban·ˈdi:·to] SAM. m. spol (fuorilegge)

bandito

outlaw

Prevodi za banditi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gunman

bandito m. spol

bandit

bandito m. spol

gangster

furfante, bandito

outlaw person

bandire

to banish sth from one's mind

bandire qc dalla mente