benestanti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za benestanti v slovarju italijanščina»angleščina

I.benestante [benesˈtante] PRID.

benestante quartiere, famiglia:

benestante

well off

benestante

well-to-do

II.benestante [benesˈtante] SAM. m. in ž. spol

benestante

well-to-do person

è un benestante

he's a man of means

i benestanti

the well-off

Individual translation pairs

l'inflazione non ha colpito i benestanti

inflation has not touched the well-off

Prevodi za benestanti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

well off person, family, neighbourhood

agiato, benestante

the well-off

i benestanti, i ricchi

affluenza

= senso di malessere psichico che può colpire le persone benestanti

forehanded

benestante

blue rinse brigade

= gruppo di donne appartenenti alla borghesia benestante e conservatrice

stockbroker belt

= periferia residenziale in cui vive gente benestante

prosperous person

ricco, benestante

to be comfortably off

essere agiato, benestante

sleek person

benestante

benestanti v slovarju PONS

Prevodi za benestanti v slovarju italijanščina»angleščina

I.benestante [ben·es·ˈtan·te] PRID. (famiglia, ceto, classe)

benestante

well-off

II.benestante [ben·es·ˈtan·te] SAM. m. in ž. spol

benestante

well-off person

i -i

the well-off

Prevodi za benestanti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

moneyed

benestante

well-off

benestante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'esperienza delle parrocchie cittadine, generalmente benestanti, era però diversa da quelle degli emarginati delle baracche.

it.wikipedia.org

L'agricoltura fu collettivizzata e i kulaki, la classe dei contadini benestanti, furono liquidati in quanto classe.

it.wikipedia.org

I francesi meno benestanti potevano acquistare stoviglie decorate con immagini del volo.

it.wikipedia.org

Per sovvenzionare la fabbrica del teatro vengono venduti i palchi a notabili, a famiglie benestanti e alla municipalità.

it.wikipedia.org

Nella prima giovinezza visse in estrema povertà, ottenendo miseri guadagni con lezioni di fisica e matematica impartite ai figli di cittadini benestanti.

it.wikipedia.org

Rivendicò i beni di molte case benestanti, con il pretesto di raccogliere ciò che era dovuto all'imperatore.

it.wikipedia.org

Gli ospiti più poveri venivano ospitati vicino alla portineria mentre agli ospiti più benestanti era riservata la foresteria.

it.wikipedia.org

Nobili, ricchi e benestanti furono lasciati liberi per far circolare l'economia mentre civili, poveri e ribelli vengono robotizzati, diventando quindi servi e soldati dello scienziato.

it.wikipedia.org

In quel periodo erano diventati comuni nelle case dei ragionevolmente benestanti, come dimostra la documentazione storica degli inventari.

it.wikipedia.org

Ben presto si ridusse povero, chiedendo, non di rado, aiuti economici ai suoi parenti aristocratici benestanti.

it.wikipedia.org