benevolenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za benevolenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za benevolenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
beneficence
benevolenza ž. spol
benignancy
benevolenza ž. spol
kindliness
benevolenza ž. spol
benignity
benevolenza ž. spol
benevolence (kindness)
benevolenza ž. spol
he spoke with goodwill
ha parlato con benevolenza
in a spirit of goodwill
con uno spirito di benevolenza
kindness
benevolenza ž. spol (to, towards verso, nei confronti di)
to regard sb, sth with favour
considerare qn, qc con benevolenza

benevolenza v slovarju PONS

Prevodi za benevolenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

benevolenza [be·ne·vo·ˈlɛn·tsa] SAM. ž. spol

Prevodi za benevolenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
goodwill towards sb
benevolenza ž. spol nei confronti di qu
grace
benevolenza ž. spol

benevolenza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

benevolenza ž. spol nei confronti di qu
goodwill towards sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Egli non pensa che sia sempre vero che gli individui sono al fondo ben disposti alla benevolenza.
it.wikipedia.org
Nastas'ja teme disgrazie, ma il principe, affascinato dalla bellezza e dal parlare arguto della ragazza, cambia la sua ira in benevolenza.
it.wikipedia.org
Inoltre la gente deve avere fede nelle buone intenzioni e persino nella benevolenza degli altri, perché è tramite gli altri che si arricchirà.
it.wikipedia.org
Le preghiere, i sacrifici e le libagioni, eseguite nei templi e negli altari (anche di uso domestico), miravano a ottenere la benevolenza degli dei.
it.wikipedia.org
È grazie a questa benevolenza che alcuni apocrifi hanno esercitato un influsso ampio sulla dottrina, iconografia e la prassi cristiana.
it.wikipedia.org
Essendo un lavoro non regolato dalla legge, per un gazzettiere era essenziale ottenere la protezione, o almeno la benevolenza, delle autorità.
it.wikipedia.org
Muso seguì le indicazioni del vecchio prete, e una volta arrivato al villaggio fu accolto con benevolenza dal capo-villaggio che gli diede cibo e alloggio.
it.wikipedia.org
Il principio fondante è che la benevolenza, così come la malevolenza, è richiesta, e che uno sarà trattato dagli altri come tratta gli altri.
it.wikipedia.org
Trattato, in un primo tempo, con benevolenza dall'usurpatore il sovrano deposto venne infine giustiziato dopo un ulteriore tentativo di recuperare il trono.
it.wikipedia.org
Meyer vede anche questo come una prova della divina benevolenza nei suoi confronti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "benevolenza" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno