goodwill v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za goodwill v slovarju angleščina»italijanščina

goodwill [brit. angl. ɡʊdˈwɪl, am. angl. ɡʊdˈwɪl] SAM.

1. goodwill (helpful attitude):

goodwill

buona volontà ž. spol

with goodwill we'll succeed

con la buona volontà ce la faremo

a man of goodwill

un uomo di buona volontà

a man of goodwill before samost. gesture

di buona volontà

a man of goodwill visit

per il miglioramento dei rapporti internazionali

2. goodwill (kindness):

to show goodwill to or towards sb

dimostrarsi benevolo verso qn

he spoke with goodwill

ha parlato con benevolenza

in a spirit of goodwill

con uno spirito di benevolenza

to do sth with goodwill

fare qc di buona voglia, volentieri

it's the season of goodwill

a Natale siamo tutti più buoni

3. goodwill TRG.:

goodwill (non-paper value)

avviamento m. spol

goodwill (reputation)

(buona) reputazione ž. spol

goodwill (customers)

clientela ž. spol

Individual translation pairs

a gesture of goodwill, solidarity

una manifestazione di buona volontà, di solidarietà

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

to put a strain on patience, goodwill

mettere a dura prova

Prevodi za goodwill v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

avviamento

goodwill

mostrarsi benevolo verso qn

to show goodwill to or towards sb

con uno spirito di benevolenza

in a spirit of goodwill

zelo (solerzia)

goodwill

buona volontà

goodwill

essere pieno di buona volontà

to be full of goodwill

gesto di buona volontà

goodwill gesture, gesture of goodwill

uomini di buona volontà

men of goodwill

un gesto di buona volontà, riappacificazione, di disprezzo

a gesture of goodwill, of appeasement, of despise

goodwill v slovarju PONS

Prevodi za goodwill v slovarju angleščina»italijanščina

goodwill [ˌgʊd·ˈwɪl] SAM.

goodwill

buona volontà ž. spol

goodwill towards sb

benevolenza ž. spol nei confronti di qu

a gesture of goodwill

un segno di buona volontà

Prevodi za goodwill v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

buona volontà

goodwill

goodwill Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

goodwill towards sb

benevolenza ž. spol nei confronti di qu

a gesture of goodwill

un segno di buona volontà

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

These generous donations are recorded in the letters that accompanied the expensive transmission of specimens, which depended on the goodwill of ships' captains.

en.wikipedia.org

He accomplished this mission successfully, earning the goodwill of the pope.

en.wikipedia.org

Scholars studying abroad serve as ambassadors of goodwill to the people of the host country and give presentations about their homelands, studies, and projects.

en.wikipedia.org

There was no formal ceremony, and little goodwill.

en.wikipedia.org

Without a regular funding stream the financing of local operations relies on the goodwill of each individual community scheme.

en.wikipedia.org

The tour was billed not as a political tour but as a non-political goodwill tour.

en.wikipedia.org

The choirs then use the funds for goodwill projects.

en.wikipedia.org