bonario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bonario v slovarju italijanščina»angleščina

bonario <mn. bonari, bonarie> [boˈnarjo, ri, rje] PRID.

bonario carattere, intenzione, persona

good-natured

bonario scherzo, affermazione, critica

good-humoured brit. angl.

bonario scherzo, affermazione, critica

good-humored am. angl.

bonario scherzo, affermazione, critica

good-tempered

ha un aspetto bonario

he has a kindly air about him

Prevodi za bonario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jovial remark

bonario

good-natured person

d'indole buona, bonario

chaff

scherzo m. spol bonario

good-tempered debate, remark

amichevole, bonario

josh

scherzo m. spol bonario

bland person, character

mite, gentile, bonario

good-humoured banter, joke, criticism, remark

innocente, bonario

gentle teasing, parody

bonario

bonario v slovarju PONS

Prevodi za bonario v slovarju italijanščina»angleščina

bonario (-a) <-i, -ie> [bo·ˈna:·ri·o] PRID.

bonario (-a)

good-natured

Prevodi za bonario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

good-tempered

bonario, -a

good-natured

bonario, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa dote avrebbe anche alimentato una "bonaria" malignità nei suoi riguardi, secondo la quale le sue esecuzioni con lo studio peggioravano rispetto alla prima lettura.

it.wikipedia.org

In alcuni casi appare come una creatura bonaria, una sorta di vecchio saggio, che ama intrattenersi nell birrerie praghesi che sorgono in prossimità del fiume.

it.wikipedia.org

Direttore della radio dalla 7ª stagione, è un uomo semplice e bonario, ed un erotomane senza alcuna autostima.

it.wikipedia.org

È stato anche autore di bozzetti e di scherzi comici, vivaci e bonari, che il pubblico ascoltava con gusto.

it.wikipedia.org

Il pubblico in studio porta campanacci e sirene e sono incoraggiati a mostrare una disapprovazione bonaria.

it.wikipedia.org

Era di religione ortodossa per nascita, odi un carattere pio e bonario, e principalmente interessata alla carità.

it.wikipedia.org

Josie è un uomo bonario con difficoltà di apprendimento che vive e lavora in una stazione di servizio di un piccolo villaggio rurale irlandese.

it.wikipedia.org

Ha un aspetto bonario (grassoccio e basso, sempre sorridente).

it.wikipedia.org

Un buon uomo, un po' grassoccio, quasi in età da pensione, bonario e paterno verso i suoi impiegati.

it.wikipedia.org

Essi mescolano componenti grottesche e bonarie, sono malvagi ma un po' stupidi per cui è facile beffarli.

it.wikipedia.org