borghesi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za borghesi v slovarju italijanščina»angleščina

I.borghese [borˈɡese, borˈɡeze] PRID.

1. borghese (della borghesia):

borghese società, liberalismo, ideologia

bourgeois

borghese morale, pregiudizio

middle-class

essere di estrazione borghese

to be from a middle-class background

il dramma borghese GLED.

middle-class drama

piccolo borghese

petit bourgeois

2. borghese (signorile):

borghese quartiere, casa

bourgeois

3. borghese (civile):

borghese

civilian

in borghese soldato

in civilian clothes

in borghese soldato

in civvies pog.

in borghese soldato

in mufti

in borghese poliziotto

in plain clothes

mettersi in borghese soldato:

to dress in civilian clothes

mettersi in borghese poliziotto:

to dress in plain clothes

II.borghese [borˈɡese, borˈɡeze] SAM. m. in ž. spol

borghese

bourgeois

piccolo borghese

petit bourgeois

I.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] PRID. nesprem.

piccolo borghese

petit burgeois

II.piccolo borghese [pikkoloborˈɡeze] SAM. m. in ž. spol

piccolo borghese

petit burgeois

Prevodi za borghesi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

civilian

borghese

civilian

borghese m. in ž. spol

petit bourgeois

piccolo borghese m. spol

petit bourgeois

piccolo borghese

bourgeois

borghese

a bourgeois woman

una (donna) borghese

bourgeois

borghese m. in ž. spol

to wear plain clothes, to be in plain clothes

essere in borghese

plain-clothes

in borghese

soft-clothes

in borghese

civvy

borghese m. in ž. spol

to wear mufti

essere in borghese

in mufti

in borghese

lower middle class

piccolo borghese

borghesi v slovarju PONS

Prevodi za borghesi v slovarju italijanščina»angleščina

I.borghese [bor·ˈge:·se] PRID.

1. borghese soc (della borghesia: famiglia):

borghese

middle-class

2. borghese fig. slabš. (conservatore: mentalità):

borghese

bourgeois

3. borghese ADMIN. JEZ. (civile):

borghese

civilian

abito borghese

civilian clothes

poliziotto in borghese

plain-clothes policeman

II.borghese [bor·ˈge:·se] SAM. m. in ž. spol

borghese

middle-class person

piccolo borghese

lower middle-class person

piccolo borghese slabš.

petty bourgeois

III.borghese [bor·ˈge:·se] SAM. m. spol

borghese

civilian

Individual translation pairs

in -i borghesi

in civilian clothes

Prevodi za borghesi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

plainclothes

abiti m. spol borghesi pl

plainclothes

in borghese

bourgeois

borghese

plainclothesman

poliziotto(-a) in borghese m. spol (ž. spol)

borghesi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in -i borghesi

in civilian clothes

abito borghese

civilian clothes

poliziotto in borghese

plain-clothes policeman

piccolo borghese

lower middle-class person

piccolo borghese slabš.

petty bourgeois