cappuccio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cappuccio v slovarju italijanščina»angleščina

cappuccio <mn. cappucci> [kapˈputtʃo] SAM. m. spol

1. cappuccio:

cappuccio (di giacca, abito)

hood

cappuccio (ecclesiastico)

cowl

2. cappuccio (di penna):

cappuccio

cap

cappuccio

top

3. cappuccio TEH.:

cappuccio

cap

4. cappuccio LOV. (per falconi):

cappuccio

hood

5. cappuccio pog.:

cappuccio

cappuccino

Prevodi za cappuccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cowl

cappuccio m. spol

cowl, also chimney cowl

cappuccio m. spol metallico

hoody

= felpa con cappuccio

capote

mantello m. spol con cappuccio

hooded seal

foca ž. spol dal cappuccio

cowl neck

collo m. spol a cappuccio

cagoule

mantello m. spol impermeabile (con cappuccio)

cagoule

mantellina ž. spol impermeabile (con cappuccio)

uncap pen

togliere il cappuccio a

hooded

con cappuccio

anorak

giacca ž. spol a vento (con cappuccio)

cappuccio v slovarju PONS

Prevodi za cappuccio v slovarju italijanščina»angleščina

I.cappuccio <-cci> [kap·ˈput·tʃo] SAM. m. spol

1. cappuccio (copricapo):

cappuccio

hood

2. cappuccio:

cappuccio (di penna, biro, tubo)

cap

cappuccio (di fiala, rossetto)

top

3. cappuccio pog. GASTR.:

cappuccio

cappuccino

II.cappuccio <-cci> [kap·ˈput·tʃo] PRID.

cavolo cappuccio

spring cabbage

Individual translation pairs

cavolo cappuccio

spring cabbage

Prevodi za cappuccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hood

cappuccio m. spol

cowl

cappuccio m. spol

cappuccio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cavolo cappuccio

spring cabbage

cavolo cappuccio

spring cabbage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il cappuccio è marrone scuro con un'evidente striscia beige lucente sulla sommità.

it.wikipedia.org

Le farmacie continuarono a vendere il profilattico come "gomma di qualità" e il cappuccio cervicale come "sostenitore del ventre".

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal tessuto dove le labbra si incontrano nella parte inferiore del cappuccio clitorideo, che assomiglia a un triangolo.

it.wikipedia.org

Per un attimo il cappuccio si sollevò mostrando il suo volto fisso al cielo.

it.wikipedia.org

Le donne uiguri ricamavano i cappucci in feltro, da usare da soli o come base per un turbante.

it.wikipedia.org

Spesso è dotato anche di un cappuccio che, se chiuso del tutto sulla testa, lascia sporgere fuori solo il naso.

it.wikipedia.org

Infatti questa copre tutto il corpo, lasciando scoperto solo mani e testa, che spesso, in pubblico, viene coperta da un pesante cappuccio.

it.wikipedia.org

Il cappuccio è nero con una parte centrale grigia.

it.wikipedia.org

Trattandosi poi di sonde convenzionali non possono essere sterilizzate ma risulta necessario applicarvi sopra un guanto od un cappuccio sterile.

it.wikipedia.org

È possibile sia legare con corde, sia con corsetti, cappucci, bavagli, o catene, eccetera.

it.wikipedia.org