carbonizzati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carbonizzati v slovarju italijanščina»angleščina

I.carbonizzare [karbonidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. carbonizzare (trasformare in carbone):

carbonizzare

to carbonize

carbonizzare

to char

2. carbonizzare (bruciare completamente):

carbonizzare foresta, casa

to burn down

carbonizzare oggetto, albero

to char

carbonizzare cibo

to burn [sth] to a crisp

II.carbonizzarsi GLAG. povr. glag.

carbonizzarsi

to char

carbonizzarsi

to burn

Prevodi za carbonizzati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the charred remains

i resti carbonizzati

char

carbonizzare

carbonize

carbonizzare also šalj.

carbonizzati v slovarju PONS

Prevodi za carbonizzati v slovarju italijanščina»angleščina

I.carbonizzare [kar·bo·nid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag.

carbonizzare

to reduce to ashes

II.carbonizzare [kar·bo·nid·ˈdza:·re] GLAG. povr. glag.

carbonizzarsi

to be reduced to ashes

carbonizzarsi (automobile)

to burn out

Prevodi za carbonizzati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

carbonize

carbonizzare

char

carbonizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il bottino della rapina è quasi insignificante e poco dopo viene ritrovato un furgone con i resti carbonizzati dei pochi soldi sottratti.

it.wikipedia.org

Negli strati più alti sono stati rinvenuti anche resti di fusti e foglie carbonizzati di piante non ancora determinate.

it.wikipedia.org

L'impiego del carboncino è rinvenibile fin dalle prime pitture rupestri, dove ai graffiti realizzati con selce si aggiungevano tracce di strofinamento di tizzoni carbonizzati.

it.wikipedia.org

Sia l'aviatore che il contagocce furono uccisi e i loro corpi carbonizzati furono portati in città sotto una bandiera di tregua.

it.wikipedia.org

Di fatto, quando i loro corpi vennero ritrovati dai sovietici, erano carbonizzati a tal punto da non consentire analisi con le tecnologie dell'epoca.

it.wikipedia.org