foresta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za foresta v slovarju italijanščina»angleščina

foresta [foˈrɛsta] SAM. ž. spol

1. foresta:

foresta

forest

foresta

timber

foresta

(wild)wood

riduzione delle foreste

forest decline

nel profondo della foresta

in the depths of the forest, deep in the forest

il richiamo della foresta

the call of the wild

disboscare una foresta

to cut down a forest

2. foresta fig.:

foresta

forest

una foresta di antenne

a forest of aerials

fraza:

foresta pluviale

rain forest

foresta tropicale

tropical forest

foresta vergine

virgin forest

Foresta Nera

Black Forest

Individual translation pairs

amazzonico foresta, tribù

Amazon

fatato foresta, castello

enchanted

l'arretramento della foresta amazzonica

the gradual disappearance of the Amazonian forest

Prevodi za foresta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

virgin forest

foresta ž. spol vergine

forest

foresta ž. spol

oak, pine forest

foresta di querce, di pini

(tropical) rain forest

foresta tropicale

500 hectares of forest

500 ettari di foresta

greenwood

foresta ž. spol frondosa

wildwood

foresta ž. spol

timberland

terreno m. spol coltivato a foresta

the primeval forest

la foresta primordiale

foresta v slovarju PONS

Prevodi za foresta v slovarju italijanščina»angleščina

foresta [fo·ˈrɛs·ta] SAM. ž. spol

foresta

forest

foresta vergine

virgin forest

Individual translation pairs

foresta pluviale

rainforest

foresta vergine

virgin forest

Prevodi za foresta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

virgin forest

foresta ž. spol vergine

rain forest

foresta ž. spol tropicale

pine forest

foresta ž. spol di pini

forest (tropical)

foresta ž. spol

the king of beasts

il re della foresta

in the depths of the forest

nel cuore della foresta

he plunged into the forest

si immerse nella foresta

foresta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

foresta vergine

virgin forest

foresta pluviale

rainforest

foresta vergine

virgin forest

foresta ž. spol di pini

pine forest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È una mimetica a quattro colori specifica per ambienti boschivi e ottimizzata per essere particolarmente poco visibile nelle foreste francesi.

it.wikipedia.org

Vive in zone rocciose con scarsa vegetazione e nella foresta temperata.

it.wikipedia.org

L'isola è ricoperta per la maggior parte di foreste e deve il suo nome ai numerosi orsi presenti.

it.wikipedia.org

Colonizza foreste allagate e pianure durante la stagione monsonica.

it.wikipedia.org

Anche l'habitat della foresta tropicale del geco blu elettrico si sta riducendo e frammentando a vista d'occhio.

it.wikipedia.org

A volte inseguono gli insetti in volo o arrivano a scendere sul suolo della foresta per seguire le processioni delle formiche legionarie.

it.wikipedia.org

L'habitat è rappresentato dal sottobosco della foresta pluviale.

it.wikipedia.org

Vive nelle foreste pluviali, savane tropicali, savane alberate, mangrovie ma anche in zone più aride.

it.wikipedia.org

Gestire una foresta di alberi disgiunti tra loro in modo tale da selezionare solo gli archi, di peso minimo, che collegano tra loro questi alberi.

it.wikipedia.org

La linea ferroviaria ha usato per trasportare il legno dalle foreste della famiglia.

it.wikipedia.org