castello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za castello v slovarju italijanščina»angleščina

castello [kasˈtɛllo] SAM. m. spol

1. castello (fortezza):

castello

castle

castello medievale

medieval castle

castello medievale (maniero)

manor (house)

i castelli della Loira

the Châteaux of the Loire

2. castello:

letto a castello

bunk (bed)

3. castello NAVT.:

castello

forecastle

fare -i in aria

to build castles in the air

fare -i in aria

to build castles in Spain am. angl.

castello di carte

house of cards

fraza:

castello di poppa NAVT.

sterncastle

castello di poppa NAVT.

quarterdeck

castello di sabbia

sand castle

Individual translation pairs

il castello sforzesco

the Sforza castle

Prevodi za castello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

forecastle

castello m. spol

house of cards

castello m. spol di carte

house of cards fig.

castello m. spol in aria

donjon

torrione m. spol di castello

sandcastle

castello m. spol di sabbia

pipe dream

castello m. spol in aria

portcullis

saracinesca ž. spol (di fortezza, castello)

bouncy castle

castello m. spol gonfiabile (per bambini)

bunk bed

letto m. spol a castello

castello v slovarju PONS

Prevodi za castello v slovarju italijanščina»angleščina

castello [kas·ˈtɛl·lo] SAM. m. spol

1. castello (gener):

castello

castle

fare -i in aria

to build castles in the air

2. castello (impalcatura):

letto a castello

bunk bed

Individual translation pairs

gli hanno affidato la sorveglianza del castello

he is in charge of security at the castle

letto a castello

bunk beds

nel castello ci sono gli -i

the castle is haunted

Prevodi za castello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chateau

castello m. spol

sandcastle

castello m. spol di sabbia

fun house

castello m. spol delle streghe

bunk bed

letto m. spol a castello

castle

castello m. spol

castello Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gli hanno affidato la sorveglianza del castello

he is in charge of security at the castle

letto a castello

bunk beds

nel castello ci sono gli -i

the castle is haunted

letto a castello

bunk bed

letto m. spol a castello

bunk bed

castello m. spol di sabbia

sandcastle

castello m. spol delle streghe

fun house

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le scene dell'opera in costruzione si sono svolte nell'opera del castello che era in fase di restauro al momento delle riprese.

it.wikipedia.org

Mancano saggi di scavi archeologici per lo studio storico del castello.

it.wikipedia.org

Il castello venne ricostruito e ridisegnato per lei e lei vi prese residenza a partire dal dicembre 1700.

it.wikipedia.org

Sul suo territorio sono presenti pievi, chiese, ville, torri e castelli di notevole pregio storico-artistico.

it.wikipedia.org

Il castello della città fu fortificato e presidiato e alcuni ponti furono distrutti per aiutare la sua difesa.

it.wikipedia.org

Solo un soldato tornerà nottetempo al castello, ma arriverà dopo le truppe dell'imperatore.

it.wikipedia.org

Un cammino di ronda è un camminamento rialzato nascosto dietro alla merlatura di un castello.

it.wikipedia.org