carie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carie v slovarju italijanščina»angleščina

carie <mn. carie> [ˈkarje] SAM. ž. spol

1. carie MED.:

carie

cavity

carie

caries

carie

decay

avere la carie

to have decay

avere una carie

to have a cavity

prevenire la carie

to prevent tooth decay

fare curare una carie

to have a cavity treated

2. carie BOT.:

carie

rot

fraza:

carie dentaria

tooth decay

carie del grano

bunt

carie del grano

cockle

carie del legno

dry rot

carie rossa

wet rot

Individual translation pairs

prevenire la carie

to prevent decay

Prevodi za carie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

caries

carie ž. spol

tooth decay

carie ž. spol dentaria

wet rot

carie ž. spol rossa

dry rot

carie ž. spol del legno

cavity

carie ž. spol

cockle

carie ž. spol del grano

decay

carie ž. spol

tooth or dental decay

carie dentaria

to have decay

avere la carie

to prevent decay

prevenire la carie

carie v slovarju PONS

Prevodi za carie v slovarju italijanščina»angleščina

carie <-> [ˈka:·rie] SAM. ž. spol

carie

decay

Individual translation pairs

carie -a

dental caries

Prevodi za carie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

caries

carie ž. spol nesprem.

cavity

carie ž. spol nesprem.

decay dental

carie ž. spol nesprem.

carie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

carie -a

dental caries

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fra le malattie del tiglio, le carie del legno hanno una grande importanza.

it.wikipedia.org

La carie dentaria colpisce diverse parti del dente, (smalto, dentina, cemento) a livello della corona o della radice.

it.wikipedia.org

Alcuni dentifrici naturali utilizzano come principio attivo anti-carie il carbossimetilchitosano, presente nell'esoscheletro dei crostacei.

it.wikipedia.org

È un antisettico e anti-placca che si sostiene aiuti a prevenire carie, gengiviti e alito cattivo.

it.wikipedia.org

È importante, invece, per la salute del dente e per evitare la formazione di future carie, la pulizia eseguita dopo ogni pasto.

it.wikipedia.org

La carie è un processo patologico che consiste nell'erosione o nella distruzione di un tessuto duro (dente, osso, ecc.).

it.wikipedia.org

In particolare gli ampi tagli sono un facile punto di ingresso nell'albero per i funghi agenti della carie.

it.wikipedia.org

La carie una volta insidiata nel legno può comprometterne le caratteristiche morfologiche, fisiche e meccaniche.

it.wikipedia.org

In queste condizioni recuperare un dente (anche se esente da carie) è pressoché impossibile.

it.wikipedia.org

In tali casi, parleremo quindi di carie penetrante o più propriamente di carie complicata da pulpite.

it.wikipedia.org