cervellone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cervellone v slovarju italijanščina»angleščina

cervellone [tʃervelˈlone] SAM. m. spol

1. cervellone (persona intelligente):

cervellone

brain(box)

2. cervellone (cervello elettronico):

cervellone šalj.

electronic brain

Prevodi za cervellone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

brainbox

cervellone m. spol

wonk pog.

cervellone m. spol / cervellona ž. spol

a computer, policy wonk

un cervellone dei computer, un grande esperto di politica

heavyweight (intellectual)

cervellone m. spol

brain pog.

cervello(ne) m. spol

he's the brains of the family

è il cervello(ne) della famiglia

cervellone v slovarju PONS

Prevodi za cervellone v slovarju italijanščina»angleščina

cervellone (-a) [tʃer·vel·ˈlo:·ne] SAM. m. spol (ž. spol)

cervellone (-a)

brain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un membro del "club dei cervelloni" fondato dall'inserviente nell'ottava stagione, dopo l'ennesima defezione di Doug.

it.wikipedia.org

Lui si alza di botto e si dirige verso il cervellone elettronico per scoprire quale dei suoi tanti depositi sta per essere scassinato.

it.wikipedia.org

Entrerà anche a far parte del cosiddetto club dei cervelloni, gestito dall'inserviente.

it.wikipedia.org

Questi individui vengono chiamati dall'inserviente "club dei cervelloni".

it.wikipedia.org

Fantozzi si affida ad una costosa agenzia matrimoniale, dotata di un sofisticato "cervellone elettronico", per capire chi sia la sua anima gemella.

it.wikipedia.org

Era uno dei membri originali del "club dei cervelloni" fondato dall'inserviente.

it.wikipedia.org

Per queste sue caratteristiche, era noto, infatti, come l'"individuo più cervellone del baseball" ("the brainiest guy in baseball").

it.wikipedia.org

Ben presto il ragazzo, che non ha problemi con la lingua, scopre che cosa significa essere il cervellone della classe.

it.wikipedia.org