commemorazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za commemorazione v slovarju italijanščina»angleščina

commemorazione [kommemoratˈtsjone] SAM. ž. spol

1. commemorazione:

commemorazione

remembrance

commemorazione (cerimonia)

commemoration

commemorazione (cerimonia)

remembrance ceremony

in commemorazione di

in commemoration of

2. commemorazione REL. (dei defunti):

commemorazione

commemoration

messa di commemorazione

memorial service

Prevodi za commemorazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

commemoration

commemorazione ž. spol (of, for di)

in commemoration of

in commemorazione di

in commemoration of before samost. ceremony, service

commemorativo, di commemorazione

memorial service

messa ž. spol di commemorazione

remembrance ceremony

commemorazione ž. spol

celebration (public)

di commemorazione

celebration

commemorazione ž. spol (of di)

Remembrance Day

= giorno consacrato alla commemorazione dei soldati caduti durante le guerre mondiali

poppy (worn in buttonhole)

= papavero di carta indossato nella settimana dell'11 Novembre in commemorazione dei soldati caduti in guerra

commemorazione v slovarju PONS

Prevodi za commemorazione v slovarju italijanščina»angleščina

commemorazione [kom·me·mo·ra·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. commemorazione (celebrazione):

commemorazione

commemoration

2. commemorazione (cerimonia):

commemorazione

remembrance ceremony

Prevodi za commemorazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

commemoration

commemorazione ž. spol

Flag Day

Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.

Memorial Day

giorno della commemorazione dei caduti negli Stati Uniti

commemorazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.

Flag Day

giorno della commemorazione dei caduti negli Stati Uniti

Memorial Day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dal 1975, c'è una targa affissa in sua commemorazione.

it.wikipedia.org

La sua commemorazione è stata fissata l'11 dicembre, data della sua morte.

it.wikipedia.org

Tale commemorazione raggiunge il suo apice il 10 del mese, giorno della ʿāshūrāʾ.

it.wikipedia.org

Le autorità municipali, poi, suggerirono di rinviare le commemorazioni fino a dicembre, dopo la stagione lirica.

it.wikipedia.org

Dopo aver condiviso il prodotto del sacrificio tra divinità, sacerdote e fedeli, veniva eretta una stele come commemorazione.

it.wikipedia.org

Anche questa religione dell'umanità, come tutte le altre, avrà un giorno i suoi riti, le sue commemorazioni, i suoi atti simbolici.

it.wikipedia.org

L'evento servì anche da commemorazione per i 20 anni dalla nascita della promozione.

it.wikipedia.org